ถอดแบบ(tòt bàep)
의미
1동사B2
복사하다; 복제하다; ~을 모델로 삼다
원본 패턴, 예시 또는 디자인을 본떠 무언가를 복사하거나, 복제하거나, 모델로 삼다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ถอดแบบtòt bàepถอดแบบtòt bàep복사하다; 복제하다; ~을 모델로 삼다การทำธุรกิจgaan tam tú-rá-gìtการทำธุรกิจgaan tam tú-rá-gìt사업하기; 사업 운영มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 기인하다; ~ 때문이다3~에서 유래하다/파생되다คุณพ่อkun pâwคุณพ่อkun pâw1아버지; 아빠 (정중한 표현)2신부님 (가톨릭 신부)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàang모든 것; 만물เลยloieเลยloie1지나다; 넘어서다; 초과하다2전혀, 조금도 (주로 부정문에서)3그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)4완전히, 절대적으로 (강조)
그는 모든 면에서 아버지의 사업 방식을 그대로 따랐습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เดรสdrésตัวdtuuaนี้néeถอดแบบtòt bàepมาจากmaa jàakแบรนด์ดังbraen dangแต่dtàeราคาถูกraa-kaa tòokกว่าgwàaมากmâak
이 드레스는 유명 브랜드의 디자인을 본떠 만들었지만 가격은 훨씬 저렴합니다.
관련 단어
비슷한 의미
ลอกแบบlôk bàepลอกแบบlôk bàep디자인을 복사하다; 모사하다
디자인을 복사하다; 모사하다
เลียนแบบliian bàepเลียนแบบliian bàep1모방하다, 베끼다, 흉내 내다2모조품의, 가짜의
- 모방하다, 베끼다, 흉내 내다
- 모조품의, 가짜의
จำลองjam-longจำลองjam-long1모의의; 모조의; 모형2모의실험하다; 모델링하다
- 모의의; 모조의; 모형
- 모의실험하다; 모델링하다
คัดลอกkát lôkคัดลอกkát lôk1복사하다, 복제하다2필사하다; 베껴 쓰다
- 복사하다, 복제하다
- 필사하다; 베껴 쓰다
ทำซ้ำtam sámทำซ้ำtam sám반복하다; 다시 하다; 복제하다
반복하다; 다시 하다; 복제하다
단어 분석
+
ถอดแบบtòt bàepถอดแบบtòt bàep복사하다; 복제하다; ~을 모델로 삼다