ลงยันต์(long yan)
의미
1동사C1
부적을 그리다; 주술 문자를 새기다
보호, 축복 또는 행운을 위해 물건이나 사람에게 얀트라(신비한 도형이나 주술적 문자)를 그리거나 쓰거나 문신을 하다
예문
พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물3선생님; 아저씨 (시골/고어)ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해พระอาจารย์prá aa-jaanพระอาจารย์prá aa-jaan스승 (불교 승려 존칭)ลงยันต์long yanลงยันต์long yan부적을 그리다; 주술 문자를 새기다ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)รถrótรถrót1차; 자동차2차량 (일반)คันkanคันkan1낚싯대·장대·손잡이를 세는 분류사2가렵다; 가려움을 느끼다3축; 막대; 장대4레버; 손잡이5분류사 (차량)6가려운ใหม่màiใหม่mài1신입의; 경험이 없는 (초보)2다시; 새로3새로운; 다른; 신선한4새로운; 오래되지 않은เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1안전2보안ในnaiในnai1~의; ~에 속한 (격식)2~안에; ~내부에3~동안; ~내에 (시간)การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1여행; 여정2여행; 이동 (일반적 의미)
아버지는 안전한 여행을 위해 스님께 새 차에 얀트라를 그려달라고 하셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อาจารย์aa-jaanสักsàkชื่อดังchêu dangกำลังgam-langทำพิธีtam pí-teeลงยันต์long yanอักขระàk-kà-ràขอมkŏmบนbonแผ่นหลังpàen lăngของkŏngลูกศิษย์lûuk sìtเพื่อpêuuaเสริมsěrmบารมีbaa-rá-meeและláeแคล้วคลาดkláew klâatจากjàakภยันตรายpá-yan-dtà-raai
유명한 타투 마스터가 제자의 위상을 높이고 위험으로부터 보호하기 위해 제자의 등에 크메르 얀트라 문자를 새기는 의식을 거행하고 있습니다.
ในอดีตnai à-dèetนักรบnák rópไทยtaiมักจะmák jàสวมsŭuamเสื้อsêuuaที่têeลงยันต์long yanก่อนgònออกศึกòk sèukเพื่อpêuuaเป็นbpenเครื่องรางkrêuuang raangคุ้มครองkúm krongให้hâiแคล้วคลาดปลอดภัยkláeo klâat bplòt-pai
과거 태국 전사들은 전투에 나가기 전, 해를 입지 않도록 보호해 주는 부적으로서 얀트라가 새겨진 셔츠를 종종 입었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ลงยันต์long yanลงยันต์long yan부적을 그리다; 주술 문자를 새기다