ลงมอย

long-mɔɔi

의미

1동사B2

보습제를 바르다

피부에 모이스처라이저(보습제)를 바르다 (인터넷 속어 및 미용 용어로, 'มอย'는 'moisturizer'의 줄임말)

예문

ก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔnก่อนนอนgɔ̀ɔn-nɔɔn1자기 전에, 취침 전에2취침 전의 (수식어)อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉm(~하는 것을) 잊지 마세요ล้างหน้าláang-nâaล้างหน้าláang-nâa세수하다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ลงมอยlong-mɔɔiลงมอยlong-mɔɔi보습제를 바르다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ผิวpǐuผิวpǐu1피부2표면3안색; 피부색ชุ่มชื้นchûm-chʉ́ʉnชุ่มชื้นchûm-chʉ́ʉn촉촉한; 축축한; 습한ด้วยdûuaiด้วยdûuai1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~로 인하여5~때문에, ~이므로 (격식/문어체)6요청 표현; 부디; ~도นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
자기 전에 세수하고 피부 보습을 위해 모이스처라이저 바르는 거 잊지 마.
3개의 예문 더 보기
ช่วงนี้chûuang néeอากาศaa-gàatหนาวnăaoผิวแห้งpĭu hâengมากmâakต้องdtôngลงมอยlong moiเยอะๆyér-yérแล้วláeoแหละlàe
요즘 날씨가 추워서 피부가 너무 건조해. 모이스처라이저를 듬뿍 발라야겠어.
หลังจากlǎng-jàakเช็ดchétโทนเนอร์toon-nə̂əและlɛ́ทาtaaเซรั่มsee-râmเสร็จsètขั้นตอนสุดท้ายkân-dtɔɔn-sùt-táaiคือkʉʉการgaanลงมอยlong-mɔɔiเพื่อpʉ̂ʉaล็อกlɔ́kความชุ่มชื้นkwaam-chûm-chʉ́ʉnไว้wáiในnaiผิวpǐu
토너와 세럼을 바른 후, 마지막 단계는 피부에 수분을 가두기 위해 모이스처라이저를 바르는 것이다.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเป็นbpenคนkonผิวมันpǐu-manและlɛ́มีmiiสิวsǐuก็gɔ̂ห้ามhâamข้ามขั้นkâam-kânตอนdtɔɔnการgaanลงมอยlong-mɔɔiเด็ดขาดdèt-kàatเพราะprɔ́ผิวpǐuต้องการdtɔ̂ng-gaanความสมดุลkwaam-sǒm-dun
지성 피부나 여드름 피부라도 피부의 균형이 필요하기 때문에 모이스처라이저 바르는 단계를 절대 건너뛰어서는 안 된다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

평성 성조

long

평소 말하는 높이로 평평하게.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요