เปิดใช้

bpèrt chái

의미

1동사A2

활성화하다; (기능/서비스를) 켜다

기능, 서비스 또는 특징을 켜거나 활성화하여 사용할 수 있게 하는 것

예문

ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락เปิดใช้bpèrt cháiเปิดใช้bpèrt chái1활성화하다; (기능/서비스를) 켜다2사용을 개시하다; 개방 및 개통하다3시행하다; (정책/조치를) 도입 및 실행하다Wi-Fiครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
저는 와이파이를 켭니다.
2동사B1

사용을 개시하다; 개방 및 개통하다

시설, 도로, 시스템 또는 장비를 대중적 혹은 공식적으로 사용할 수 있도록 개방하고 가동하는 것

예문

สถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáaสถานีรถไฟฟ้าsà-tăa-nee rót fai fáa전철역; 지상철/지하철역สายสีเหลืองsăai sĕe lĕuuangสายสีเหลืองsăai sĕe lĕuuang1노란 선/줄/끈2방콕 MRT 옐로우 라인จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เปิดใช้bpèrt cháiเปิดใช้bpèrt chái1활성화하다; (기능/서비스를) 켜다2사용을 개시하다; 개방 및 개통하다3시행하다; (정책/조치를) 도입 및 실행하다เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1다음 달2다음 달에 (시간 부사)
옐로우 라인 전철역이 다음 달에 개통될 예정입니다.
3동사B2

시행하다; (정책/조치를) 도입 및 실행하다

정책, 조치 또는 프로그램이 작동할 수 있도록 도입하여 사용하는 것

예문

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다เปิดใช้bpèrt cháiเปิดใช้bpèrt chái1활성화하다; (기능/서비스를) 켜다2사용을 개시하다; 개방 및 개통하다3시행하다; (정책/조치를) 도입 및 실행하다นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai정책; 방침การลาgaan laaการลาgaan laa1휴가; 결근; 부재 (직장/학교)2작별 인사; 이별ป่วยbpùaiป่วยbpùai1아픈; 병든; 몸이 안 좋은2병에 걸리다; 앓다3괴로워하다 (격식/문어체)แบบbàepแบบbàep1모델; 패턴; 디자인; 본보기2스타일; 유형; 종류; 방식3서식; 설문지; 신청서4~하게; ~한 방식으로 (부사형 표지)5시제품; 샘플ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1다음 달2다음 달에 (시간 부사)
회사는 다음 달부터 새로운 병가 정책을 시행할 예정입니다.

관련 단어

단어 분석

เปิดbpèrtเปิดbpèrt1켜다, 작동시키다2시작하다, 개시하다, 개업하다3열다, 풀다, 켜다기기, 조명, 가전제품, 앱 또는 시스템을 활성화하거나 전원을 켜다.파트 1
+
ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]어떤 목적을 위해 무언가를 사용하거나 활용하다.파트 2
เปิดใช้bpèrt cháiเปิดใช้bpèrt chái활성화하다; (기능/서비스를) 켜다