ระทวย(rá-tuuai)
의미
1동사B2
힘이 빠지다; 축 늘어지다
열, 질병, 감정, 피로 등으로 인해 힘을 잃고 축 늘어지다; 시들거나 처지다. 사람, 신체 부위 또는 식물에 사용됨.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다กลางแดดglaang dàetกลางแดดglaang dàet직사광선 아래; 햇볕 아래ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan하루 종일, 온종일จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1몸; 신체2체력; 건강 상태อ่อนเพลียòn pliiaอ่อนเพลียòn pliia1피로한, 기운이 없는, 지친2피곤하다, 지치다ระทวยrá-tuuaiระทวยrá-tuuai힘이 빠지다; 축 늘어지다ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1완전히; 다 없어짐2전적으로; 전반적으로
그는 하루 종일 뙤약볕 아래에서 일해서 몸이 탈진하여 기진맥진해졌습니다.
관련 단어
비슷한 의미
อ่อนแรงòn raengอ่อนแรงòn raeng1힘이 없는, 쇠약한2약해지다, 힘이 빠지다3(비유적) 둔화된, 약화된
- 힘이 없는, 쇠약한
- 약해지다, 힘이 빠지다
- (비유적) 둔화된, 약화된
อ่อนเปลี้ยòn bplîiaอ่อนเปลี้ยòn bplîia기진맥진하다; 쇠약하다
기진맥진하다; 쇠약하다
หมดแรงmòt raengหมดแรงmòt raeng1기진맥진한; 기운이 빠진2동력/기운이 떨어지다
- 기진맥진한; 기운이 빠진
- 동력/기운이 떨어지다
อ่อนระทวยòn rá-tuuaiอ่อนระทวยòn rá-tuuai축 늘어진; 기운 없는; 나른한
축 늘어진; 기운 없는; 나른한
단어 분석
+
ระทวยrá-tuuaiระทวยrá-tuuai힘이 빠지다; 축 늘어지다