พิษไข้
pít-kâi의미
1명사B2
고열의 영향
고열로 인해 발생하는 신체 통증, 쇠약, 헛소리 등의 심각한 증상이나 매우 기력이 쇠하는 영향.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕อ่อนเพลียɔ̀ɔn-pliiaอ่อนเพลียɔ̀ɔn-pliia1피로한, 기운이 없는, 지친2피곤하다, 지치다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자พิษไข้pít-kâiพิษไข้pít-kâi고열의 영향จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ลุกจากเตียงlúk-jàak-dtiiangลุกจากเตียงlúk-jàak-dtiiang침대에서 일어나다ไม่ไหวmâi-wǎiไม่ไหวmâi-wǎi(~할 수) 없다; 무리다
그는 열 기운 때문에 너무 기력이 없어서 침대에서 일어날 수 없었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถึงtʉ̌ngไข้kâiจะjàลดlótแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoยังyangรู้สึกrúu-sʉ̀kปวดเมื่อยตามตัวbpùuat-mʉ̂ʉai-dtaam-dtuuaเพราะprɔ́พิษไข้pít-kâi
열은 내렸지만, 그는 여전히 열 기운 때문에 몸살 기운을 느낍니다.
เด็กน้อยdèk nôiเeพ้อpóพูดจาpôot jaaไม่รู้เรื่องmâi rúu rêuuangเพราะpráwพิษไข้pít kâiขึ้นkêunสูงsŏong
그 어린 아이는 고열의 심한 영향으로 헛소리를 하며 횡설수설했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ษ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
pít
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
พิษไข้pít-kâiพิษไข้pít-kâi고열의 영향고열의 영향단어