ไร้เรี่ยวแรง(rái rîiao raeng)
의미
1형용사B1
기운 없는, 지친
체력이나 기력이 부족한; 약한, 기운 없는, 탈진한.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan하루 종일, 온종일ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)ไร้เรี่ยวแรงrái rîiao raengไร้เรี่ยวแรงrái rîiao raeng기운 없는, 지친มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
하루 종일 일했더니 지금 기운이 하나도 없어요.
관련 단어
비슷한 의미
หมดแรงmòt raengหมดแรงmòt raeng1기진맥진한; 기운이 빠진2동력/기운이 떨어지다
- 기진맥진한; 기운이 빠진
- 동력/기운이 떨어지다
อ่อนแรงòn raengอ่อนแรงòn raeng1힘이 없는, 쇠약한2약해지다, 힘이 빠지다3(비유적) 둔화된, 약화된
- 힘이 없는, 쇠약한
- 약해지다, 힘이 빠지다
- (비유적) 둔화된, 약화된
ปวกเปียกbpùuak-bpìiakปวกเปียกbpùuak-bpìiak축 늘어진; 약한; 기운 없는
축 늘어진; 약한; 기운 없는
อ่อนกำลังòn gam-langอ่อนกำลังòn gam-lang1약한; 성능이 부족한2약하다; 힘이 부족하다
- 약한; 성능이 부족한
- 약하다; 힘이 부족하다
ไม่แข็งแรงmâi kăeng raengไม่แข็งแรงmâi kăeng raeng약한, 튼튼하지 않은
약한, 튼튼하지 않은
단어 분석
+
ไร้เรี่ยวแรงrái rîiao raengไร้เรี่ยวแรงrái rîiao raeng기운 없는, 지친