รอยบิ่น(roi bìn)
의미
1명사B1
이가 빠진 자국; 흠집
단단한 물체(예: 유리, 도자기, 금속)의 가장자리나 표면이 작게 깨지거나 이가 빠진 곳
예문
แก้วน้ำgâew náamแก้วน้ำgâew náam물잔; 유리잔มีรอยmee roiมีรอยmee roi자국이 있다; 흠집이 나다บิ่นนิดหน่อยbìn nít nòiบิ่นนิดหน่อยbìn nít nòi약간 이가 빠진; 조금 깨진ระวังบาดrá-wang bàatระวังบาดrá-wang bàat[!] 베이지 않게 조심하다ปากbpàakปากbpàak1입2입구; (사물의) 주둥이, 어귀3테두리; (용기/상처의) 가장자리4말투; 말하는 방식 (비유적)นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
유리컵에 이가 나간 부분이 있으니 입을 베이지 않게 조심하세요.
관련 단어
단어 분석
+
รอยบิ่นroi bìnรอยบิ่นroi bìn이가 빠진 자국; 흠집