รสนัว

rót nuua

의미

1명사B2

깊고 풍부한 조화로운 맛

특히 태국 동북부(이산) 요리에서 주로 감칠맛과 연관되는 깊고 풍부하며 조화로운 맛.

예문

ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtam솜땀; 그린 파파야 샐러드ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan née이 가게; 이 식당อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1맛있는2맛있다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게รสนัวrót nuuaรสนัวrót nuua깊고 풍부한 조화로운 맛กำลังดีgam-lang deeกำลังดีgam-lang dee1딱 좋은/적당한2딱 알맞은 정도로ไม่เผ็ดmâi pètไม่เผ็ดmâi pèt맵지 않은เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai너무; 지나치게; 과도하게
이 집 솜탐은 정말 맛있습니다. 감칠맛이 완벽하게 조화를 이루며 너무 맵지도 않습니다.

관련 단어

단어 분석

รสrótรสrót1맛; 풍미2스타일; 어조; 풍미 (비유적)음식이나 음료에서 느껴지는 맛이나 풍미파트 1
+
นัวnuuaนัวnuua1풍부하게 잘 어우러진 맛2맛을 부드럽게 조화시키다종종 깊은 감칠맛을 동반하며, 튀거나 단조롭지 않고 부드럽게 잘 어우러진 맛을 묘사하는 말파트 2
รสนัวrót nuuaรสนัวrót nuua깊고 풍부한 조화로운 맛