แกงอ่อม
gɛɛng-ɔ̀ɔm의미
1명사B1
태국 지역식 카레 국물 요리인 깽옴
주로 태국 동북부와 북부에서 지역별 조리법으로 만드는 카레와 비슷한 국물 요리. 이산식에는 대개 고기, 채소, 딜, 발효 생선 조미료가 들어가며, 북부식에는 흔히 고기나 내장과 향신료 양념이 들어간다.
예문
ยายyaaiยายyaai1외할머니2할머니 (비격식; 무례할 수 있음)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4~하게 하다; 야기하다แกงอ่อมgɛɛng-ɔ̀ɔmแกงอ่อมgɛɛng-ɔ̀ɔm태국 지역식 카레 국물 요리인 깽옴ไก่gàiไก่gài1닭 (동물)2닭고기3호구; 초보자ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지หลานlǎanหลานlǎan1손주2조카กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)
할머니께서는 손주들에게 먹이려고 닭고기 '깽옴'을 요리하는 것을 좋아하십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
แกงอ่อมgaeng òmจะjàอร่อยà-ròiต้องdtôngใส่sàiผักชีลาวpàk chee laaoเยอะๆyér-yérและláeมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmของkŏngข้าวคั่วkâao kûua
'깽옴'이 맛있으려면 딜(dill)을 듬뿍 넣어야 하고 볶은 쌀가루의 향긋한 풍미가 있어야 합니다.
ร้านอาหารอีสานráan-aa-hǎan-ii-sǎanร้านนี้ráan-níiทำtamแกงอ่อมgɛɛng-ɔ̀ɔmรสชาติrót-châatจัดจ้านjàt-jâanถึงใจtʉ̌ng-jaiมากmâak
이 이산(Isan) 음식점은 '깽옴'을 아주 강렬하고 만족스러운 맛으로 만듭니다.
เอกลักษณ์èek-gà-lákของkɔ̌ɔngแกงอ่อมgɛɛng-ɔ̀ɔmที่tîiต่างจากdtàang-jàakแกงgɛɛngชนิดchá-nítอื่นʉ̀ʉnคือkʉʉการใช้gaan-cháiผักชีลาวpàk-chii-laaoเป็นbpenส่วนประกอบหลักsùuan-bprà-gɔ̀ɔp-làkในnaiการปรุงรสgaan-bprung-rótและlɛ́ให้hâiกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔm
'깽옴'이 다른 커리와 차별화되는 독특한 특징은 맛과 향을 내기 위한 주재료로 딜(dill)을 사용한다는 점입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
gɛɛng
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
แกงอ่อมgɛɛng-ɔ̀ɔmแกงอ่อมgɛɛng-ɔ̀ɔm태국 지역식 카레 국물 요리인 깽옴태국 지역식 카레 국물 요리인 깽옴단어