รบชนะ
róp-chá-ná의미
1동사B1
전투나 전쟁에서 이기다
전투, 싸움 또는 전쟁에서 승리하다.
예문
ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìit과거에; 예전에กองทัพgɔɔng-tápกองทัพgɔɔng-táp1군대; 군; 무장 병력2대규모 무리; 군단ไทยtaiไทยtai1태국어2태국의3태국인รบชนะróp-chá-náรบชนะróp-chá-ná전투나 전쟁에서 이기다ข้าศึกkâa-sʉ̀kข้าศึกkâa-sʉ̀k적; 적군 (군사)หลายlǎaiหลายlǎai1많은; 여러2매우; 아주 많이; 많이 (이산 방언)ครั้งkrángครั้งkráng1회; 번; 경우2번; 회 (횟수를 세는 단위)
과거에 태국 군대는 적을 상대로 여러 번 승리했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàมีmiiทหารtá-hǎanน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàaแต่dtɛ̀ɛกองทัพgɔɔng-tápของเราkɔ̌ɔng-raoก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatรบชนะróp-chá-náได้dâaiในที่สุดnai-tîi-sùt
병사 수가 더 적었음에도 불구하고, 우리 군대는 결국 승리할 수 있었습니다.
พระเจ้าตากสินมหาราชprá-jâao-dtàak-sǐn-má-hǎa-râatทรงsongรวบรวมrûuap-ruuamไพร่พลprâi-ponและlɛ́รบชนะróp-chá-náพม่าpá-mâaเพื่อpʉ̂ʉaกอบกู้gɔ̀ɔp-gûuเอกราชèek-gà-râat
탁신 대왕은 독립을 회복하기 위해 군대를 모아 미얀마군을 상대로 승리했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
รบชนะ는 왜 รบ-ชะ-นะ로 읽을까요?
róp-chá-ná
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
róp
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รบชนะróp-chá-náรบชนะróp-chá-ná전투나 전쟁에서 이기다전투나 전쟁에서 이기다단어