รถยก
rót-yók의미
1명사B1
견인차
고장나거나 불법 주차 또는 압류된 차량을 이동시키는 데 사용되는 트럭
예문
รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차เสียsǐiaเสียsǐia1고장 난; 작동하지 않는2상한; 망친; 훼손된3지불하다4잃다; 상실하다; 낭비하다5죽다; 세상을 떠나다6강조·완료·단호함을 나타내는 불변화사ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다เรียกรถrîiak-rótเรียกรถrîiak-rót1차를 세우다, 잡다2차를 부르다, 호출하다ยกyókยกyók1들어 올리다; 올리다2주다; 헌납하다; 기부하다3승진시키다; (지위를) 격상하다4인용하다; (예시나 이유로) 들다5라운드를 세는 단위6면제하다; 감면하다; 기각하다มาช่วยmaa-chûuaiมาช่วยmaa-chûuai와서 돕다
차가 고장 나서 견인차를 불러야 해요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
이렇게 길을 막고 주차하면 견인차에 견인될 수 있으니 조심하세요.
ฉันchǎnเห็นhěnรถrótยกกำลังyók-gam-langลากlâakรถrótที่tîiเกิดอุบัติเหตุgə̀ət-ù-bàt-dtì-hèetออกจากɔ̀ɔk-jàakถนนtà-nǒn
견인차가 사고 난 차를 도로 밖으로 끌고 가는 것을 봤어요.
2명사B1
지게차
무거운 짐을 들어 올리고 이동시키는 데 사용되는 포크 모양의 플랫폼이 장착된 동력 산업용 트럭
예문
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다รถยกrót-yókรถยกrót-yók1견인차2지게차เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ขนkǒnขนkǒn1털; 체모; (짐승의) 털2운송하다; 나르다; 운반하다ของหนักkɔ̌ɔng-nàkของหนักkɔ̌ɔng-nàk무거운 물건
작업자는 무거운 물건을 옮기기 위해 지게차를 사용했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ที่tîiโกดังgoo-dangของเราkɔ̌ɔng-raoมีmiiรถยกrót-yókสองsɔ̌ɔngคันkanสำหรับsǎm-ràpยกyókพาเลทpaa-lêetสินค้าsǐn-káa
우리 창고에는 제품 팔레트를 들어 올리기 위한 지게차 두 대가 있습니다.
คุณkunต้องมีdtɔ̂ng-miiใบอนุญาตbai-à-nú-yâatพิเศษpí-sèetถึงจะtʉ̌ng-jàขับรถkàp-rótยกyókในnaiโรงงานroong-ngaanได้dâai
공장에서 지게차를 운전하려면 특수 면허가 있어야 합니다.
การฝึกอบรมgaan-fʉ̀k-òp-romการใช้gaan-cháiรถยกrót-yókอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanเพื่อpʉ̂ʉaลดlótอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetในnaiที่ทำงานtîi-tam-ngaan
작업장 사고를 줄이기 위해서는 지게차 운전에 대한 적절한 안전 교육이 필수적입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ถ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
rót
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ยกyókยกyók1들어 올리다; 올리다2주다; 헌납하다; 기부하다3승진시키다; (지위를) 격상하다4인용하다; (예시나 이유로) 들다5라운드를 세는 단위6면제하다; 감면하다; 기각하다들어 올리다; 올리다파트 2
รถยกrót-yókรถยกrót-yók견인차견인차단어