รถยก(rót yók)
의미
1명사B1
견인차
고장나거나 불법 주차 또는 압류된 차량을 이동시키는 데 사용되는 트럭
예문
รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)เสียsĭiaเสียsĭia1고장 난; 작동하지 않는2지불하다3고(故); 사망한4정중한 강조어 (동사/형용사 뒤)5아쉽게도; 유감스럽게도 (종결 어조사)6잃다; 상실하다; 낭비하다7상한; 망친; 훼손된ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한เรียกรถrîiak rótเรียกรถrîiak rót1차를 세우다, 잡다2차를 부르다, 호출하다ยกyókยกyók1인용하다; (예시나 이유로) 들다2개최하다; 거행하다; (시합을) 열다3면제하다; 유예하다4분류사: 라운드; 회5주다; 헌납하다; 기부하다6승진시키다; (지위를) 격상하다7들어 올리다; 올리다มาช่วยmaa chûuaiมาช่วยmaa chûuai와서 돕다
차가 고장 나서 견인차를 불러야 해요.
2명사B1
지게차
무거운 짐을 들어 올리고 이동시키는 데 사용되는 포크 모양의 플랫폼이 장착된 동력 산업용 트럭
예문
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1직원; 종업원; 근로자2안내원; 점원 (서비스직)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]รถยกrót yókรถยกrót yók1견인차2지게차เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ขนkŏnขนkŏn1털; 체모; (짐승의) 털2소름; 닭살3운송하다; 나르다; 운반하다4분류사: 털 가닥ของหนักkŏng nàkของหนักkŏng nàk무거운 물건
작업자는 무거운 물건을 옮기기 위해 지게차를 사용했습니다.