ยึดกุม
yʉ́t-gum의미
1동사B2
장악하다, 통제권을 쥐다
영토, 권력, 상황 또는 이점 등과 같은 것을 장악하고 확고한 통제력을 유지하다.
예문
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan정부 (행정부)พยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaam노력하다; 시도하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다4양보절에서 동사 앞에 쓰임(비록 ~이지만, 설령 ~일지라도)ยึดกุมyʉ́t-gumยึดกุมyʉ́t-gum장악하다, 통제권을 쥐다สถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaan상황; 사정ทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìt1경제적인; 경제와 관련된2경제적으로; 경제 측면에서3경제적 측면ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ย่ำแย่yâm-yɛ̂ɛย่ำแย่yâm-yɛ̂ɛ상태가 매우 안 좋은; 끔찍한; 형편없는
정부는 악화되는 경제 상황을 통제하기 위해 노력하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผู้นำpûu-namคนใหม่kon-màiได้dâaiเข้ายึดkâo-yʉ́tกุมgumอำนาจam-nâatเบ็ดเสร็จbèt-sètในnaiองค์กรong-gɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaผลักดันplàk-danนโยบายná-yoo-baaiของkɔ̌ɔngตนdton
새로운 지도자는 자신의 정책을 추진하기 위해 조직 내에서 절대 권력을 장악했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
yʉ́t
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ยึดกุมyʉ́t-gumยึดกุมyʉ́t-gum장악하다, 통제권을 쥐다장악하다, 통제권을 쥐다단어