ยำคอหมูย่าง(yam ko mŏo yâang)
의미
1명사B2
매콤한 구운 돼지 목살 샐러드
얇게 썬 구운 돼지 목살에 라임 즙, 액젓, 고추, 허브(민트, 샬롯 등), 볶은 쌀가루 등을 넣고 버무린 태국식 샐러드 (얌)
예문
ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ร้านráanร้านráan1식당; 음식점2매대; 노점3상점; 가게อีสานee-săanอีสานee-săan1이산 (태국의 지역)2이산어 (언어/방언)3이산의; 태국 동북부의4북동쪽 (방위)ผมpŏmผมpŏm1머리카락2저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)สั่งsàngสั่งsàng1주문하다; (음식/물건 등을) 시키다2처방하다; (의료적/법적/공식적으로) 명령하다3명령하다; 지시하다ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtam솜땀; 그린 파파야 샐러드ลาบlâapลาบlâap랍; 양념한 다진 고기 샐러드แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1그리고 나서, 그 다음에 (순서)2그리고, 게다가 (추가)3그리고, 그래서 (계속/추임새)ยำคอหมูย่างyam ko mŏo yâangยำคอหมูย่างyam ko mŏo yâang매콤한 구운 돼지 목살 샐러드มากินmaa ginมากินmaa gin와서 먹다; 먹으러 오다กับข้าวเหนียวgàp kâao nĭaoกับข้าวเหนียวgàp kâao nĭao찹쌀밥과 함께 먹는 반찬ครับkrápครับkráp정중한 조사 (남성 화자)
이산 식당에서 저는 찰밥과 함께 먹으려고 솜탐, 라브, 그리고 항정살 구이 샐러드를 주문했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เคล็ดลับklét lápที่têeทำให้tam hâiยำคอหมูย่างyam ko mŏo yâangจานjaanนี้néeอร่อยà-ròiคือkeuใส่sàiข้าวคั่วkâao kûuaใหม่ๆmài màiลงlongไปด้วยbpai dûuay
이 항정살 구이 샐러드를 맛있게 만드는 비결은 갓 볶은 쌀가루를 넣는 것입니다.
ยำคอหมูย่างyam ko mŏo yâangที่ดีtêe deeต้องมีdtông meeความสมดุลkwaam sŏm-dunระหว่างrá-wàangความเปรี้ยวkwaam bprîiaoเค็มkemเผ็ดpètและláeความหอมkwaam hŏmของkŏngสมุนไพรsà-mŭn prai
맛있는 항정살 구이 샐러드는 신맛, 짠맛, 매운맛 그리고 허브의 향이 균형을 이루어야 합니다.
เชฟchépยกระดับyók rá-dàpเมนูmay-nooยำคอหมูย่างyam ko mŏo yâangโดยdoiใช้cháiเนื้อหมูnéuua mŏoที่têeเลี้ยงlíiangแบบbàepปล่อยbplòiตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatและláeปรุงbprungน้ำยำnám yamด้วยdûuayวัตถุดิบท้องถิ่นwát-tù-dìp tóng tìn
셰프는 방목하여 키운 돼지고기를 사용하고 현지 식재료로 드레싱을 만들어 항정살 구이 샐러드 메뉴의 수준을 높였습니다.
단어 분석
+
+
ยำคอหมูย่างyam ko mŏo yâangยำคอหมูย่างyam ko mŏo yâang매콤한 구운 돼지 목살 샐러드