ยาเขียว
yaa-kǐiao의미
1명사B1
태국 전통 생약
보통 녹색을 띠며 해열, 구내염 치료, 체내 열을 내리는 데 사용되는 태국의 전통 생약.
예문
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)ยาเขียวyaa-kǐiaoยาเขียวyaa-kǐiao태국 전통 생약เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เป็นไข้bpen-kâiเป็นไข้bpen-kâi열이 나다; 열이 있는 상태
열이 나서 어머니께서 '야 키아오'를 주셨습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คนสมัยก่อนkon-sà-mǎi-gɔ̀ɔnเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaยาเขียวyaa-kǐiaoช่วยchûuaiลดไข้lót-kâiและlɛ́แก้ร้อนในgɛ̂ɛ-rɔ́ɔn-naiได้dâai
옛날 사람들은 '야 키아오'가 열을 내리고 체내의 열기를 식히는 데 도움이 된다고 믿었습니다.
พอpɔɔเริ่มrə̂əmรู้สึกrúu-sʉ̀kเจ็บคอjèp-kɔɔและlɛ́เป็นbpenแผลในปากplɛ̌ɛ-nai-bpàakฉันchǎnจะjàรีบrîipกินginยาเขียวyaa-kǐiaoดักdàkไว้ก่อนwái-gɔ̀ɔnเลยləəi
목이 아프고 입안이 헐기 시작하자마자 예방 차원에서 '야 키아오'를 얼른 복용합니다.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàมีmiiงานวิจัยngaan-wí-jaiสมัยใหม่sà-mǎi-màiรองรับrɔɔng-rápสรรพคุณsàp-pá-kunของkɔ̌ɔngยาเขียวyaa-kǐiaoไม่mâiมากนักmâak-nákแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังyangเป็นbpenยาyaaสามัญประจำบ้านsǎa-man-bprà-jam-bâanที่tîiคนไทยkon-taiหลายlǎaiครัวเรือนkruua-rʉʉanเลือกใช้lʉ̂ʉak-chái
'야 키아오'의 효능을 뒷받침하는 현대적 연구는 많지 않지만, 여전히 많은 태국 가정에서 사용하는 상비약으로 남아 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
yaa
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ยาเขียวyaa-kǐiaoยาเขียวyaa-kǐiao태국 전통 생약태국 전통 생약단어