มู่ลี่
mûu-lîi의미
1명사B1
슬랫 블라인드; 대나무 발; 베네치안 블라인드
창문이나 출입구를 가리기 위해 대나무, 나무, 금속 또는 플라스틱의 띠나 슬랫으로 만든 블라인드. 말아 올리는 대나무 발과 베네치안 블라인드도 포함한다.
예문
ตอนเช้าdtɔɔn-cháoตอนเช้าdtɔɔn-cháo1아침, 오전 (시간대)2아침에พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1열다; 덮개를 벗기다; 포장을 풀다2켜다, 작동시키다3시작하다, 개시하다, 개업하다4틀다; 재생하다 (음악이나 영상)มู่ลี่mûu-lîiมู่ลี่mûu-lîi슬랫 블라인드; 대나무 발; 베네치안 블라인드รับrápรับráp1받다; 얻다2수락하다, 받아들이다3데리러 가다, 가지러 가다4인정하다, 자백하다5(전화·주문·일을) 받다, 맡다6맞이하다; 환영하다7방어하다; 공격에 맞서다8견디다; 참다9바텀; 삽입을 받는 성관계 상대(속어)แสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt햇빛; 일광
아침에 아빠는 햇빛이 들어오도록 블라인드를 엽니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnเพิ่งpə̂ngติดตั้งdtìt-dtângมู่ลี่ไม้mûu-lîi-máaiในnaiห้องทำงานhɔ̂ng-tam-ngaanเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiดูduuอบอุ่นòp-ùnขึ้นkʉ̂n
더 따뜻한 분위기를 조성하기 위해 사무실에 나무 블라인드를 막 설치했습니다.
การทำความสะอาดgaan-tam-kwaam-sà-àatมู่ลี่mûu-lîiอาจจะàat-jàใช้เวลาchái-wee-laaหน่อยnɔ̀iเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngเช็ดchétทีละtii-láซี่sîi
베네시안 블라인드 청소는 슬랫을 하나하나 닦아야 하기 때문에 시간이 좀 걸릴 수 있습니다.
คุณkunสามารถsǎa-mâatปรับbpràpองศาong-sǎaของkɔ̌ɔngใบมู่ลี่bai-mûu-lîiเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumปริมาณbpà-rí-maanแสงsɛ̌ɛngที่tîiเข้ามาkâo-maaในnaiห้องhɔ̂ngได้dâaiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatและlɛ́ยังคงyang-kongความเป็นส่วนตัวkwaam-bpen-sùuan-dtuuaไว้wáiได้dâai
블라인드 슬랫의 각도를 조절하여 사생활을 보호하면서도 방으로 들어오는 빛의 양을 정밀하게 제어할 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
mûu
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |