มีเชิง
mii-chəəng의미
1형용사B2
능숙한; 전략적인; 기교가 있는
종종 미묘하거나 교묘하게, 접근하는 방식이 능숙하거나 전략적이거나 기교가 있는 것.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎamตอบคำถามdtɔ̀ɔp-kam-tǎam(질문에) 대답하다นักข่าวnák-kàaoนักข่าวnák-kàao기자; 저널리스트อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3분류사 (종류/유형 지칭)4같은; 처럼; 예를 들어5~하게 (부사 파생)มีเชิงmii-chəəngมีเชิงmii-chəəng1능숙한; 전략적인; 기교가 있는2세리프가 있는หลีกเลี่ยงlìik-lîiangหลีกเลี่ยงlìik-lîiang1피하다, 회피하다2피하다; 회피하다ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1요점, 문제2주제; 안건3법적 요점; 쟁점ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ละเอียดอ่อนlá-ìiat-ɔ̀ɔnละเอียดอ่อนlá-ìiat-ɔ̀ɔn1섬세한; 미묘한; 정교한2민감한; 조심스러운 (주제/상황/사람)ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지หมดmòtหมดmòt1다 떨어진; 남은 것이 없는2떨어지다; 다 쓰다; 매진되다3완전히; 전부4전부; 모두; 총합으로
그는 기자들의 질문에 능숙하게 답변하며 모든 민감한 사안을 잘 피했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พนักงานขายpá-nák-ngaan-kǎaiคนนี้kon-níiมีเชิงmii-chəəngมากmâakรู้rúuว่าwâaจะjàพูดpûutอย่างไรyàang-raiให้hâiลูกค้าlûuk-káaตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiซื้อsʉ́ʉ
이 판매원은 매우 수완이 좋습니다. 고객이 구매를 결정하게 하려면 어떤 말을 해야 할지 잘 알고 있습니다.
ในnaiการเจรจาgaan-jee-rá-jaaธุรกิจtú-rá-gìtครั้งนี้kráng-níiฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamค่อนข้างkɔ̂n-kâangมีเชิงmii-chəəngเราraoต้องdtɔ̂ngวางแผนwaang-pɛ̌ɛnให้hâiรัดกุมrát-gumกว่าgwàaเดิมdəəm
이번 비즈니스 협상에서 상대방은 상당히 전략적입니다. 우리는 더 신중하게 계획을 세워야 합니다.
โค้ชkóotคนใหม่kon-màiมีเชิงmii-chəəngในnaiการวางแผนgaan-waang-pɛ̌ɛnการเล่นgaan-lênทำให้tam-hâiทีมtiimที่tîiเคยkəəiแพ้pɛ́ɛกลับมาชนะglàp-maa-chá-náได้dâaiอย่างน่าทึ่งyàang-nâa-tʉ̂ng
새 코치는 경기 계획에 전략적인 접근 방식을 가지고 있어, 한때 패배하던 팀이 놀라운 반격을 할 수 있게 했습니다.
2형용사C1
세리프가 있는
서체나 글꼴에서 글자 끝부분에 작은 돌출선(세리프)이 있는 것.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
mii
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
เชิงchəəngเชิงchəəng1밑부분, 기슭2측면, 관점, 접근 방식3~의 관점에서, ~적인 측면에서4~하는 경향이 있는, ~의 성향을 띠는5받침대, 스탠드밑부분, 기슭파트 2
มีเชิงmii-chəəngมีเชิงmii-chəəng능숙한; 전략적인; 기교가 있는능숙한; 전략적인; 기교가 있는단어