มีฉายา
mii-chǎa-yaa의미
1동사B1
별명을 갖다; 별명이 생기다
별명으로 불리거나 어떤 성향을 돋보이게 하는 특별한 이름을 갖다.
예문
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)พูดpûutพูดpûut1말하다; 이야기하다2말하다3말해주다; ~에 대해 이야기하다เก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1(~에) 매우 능숙한; 매우 뛰어난2잘했어!; 대단해!เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다มีฉายาmii-chǎa-yaaมีฉายาmii-chǎa-yaa별명을 갖다; 별명이 생기다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다โฆษกkoo-sòkโฆษกkoo-sòk1대변인2안내 방송자3방송 아나운서
제 친구는 매우 수다스러워서 '대변인'이라는 별명을 가지고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnคนkonนั้นnánวิ่งwîngเร็วreoมากmâakจนjonมีฉายาmii-chǎa-yaaว่าwâaจรวดjà-rùuatทางเรียบtaang-rîiap
그 축구 선수는 매우 빨리 달려서 '도로 위의 로켓'이라는 별명이 붙었습니다.
เขาkăoเป็นbpenคนใจดีkon jai deeชอบchôpช่วยเหลือchûuai-lĕuuaคนอื่นkon èunเสมอsà-mĕrเพื่อนๆpêuuan pêuuanเลยloieพร้อมใจกันpróm jai ganตั้งdtângให้hâiเขาkăoมีฉายาmee chăa-yaaว่าwâaพ่อพระpôr prá
그는 항상 다른 사람들을 돕는 것을 좋아하는 친절한 사람이라서, 친구들이 만장일치로 그에게 '성자'라는 별명을 지어주었습니다.
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanคนเก่าkon-gàoมีฉายาmii-chǎa-yaaว่าwâaเครื่องจักรkrʉ̂ʉang-jàkเพราะprɔ́เขาkǎoทำงานหนักtam-ngaan-nàkอย่างyàangไม่น่าเชื่อmâi-nâa-chʉ̂ʉaและlɛ́ไม่เคยmâi-kəəiแสดงsà-dɛɛngความเหนื่อยล้าkwaam-nʉ̀ʉai-láaออกมาɔ̀ɔk-maaเลยləəi
이전 매니저는 믿기지 않을 정도로 열심히 일하고 피로한 기색을 전혀 보이지 않아 '기계'라는 별명을 얻었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
mii
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
มีฉายาmii-chǎa-yaaมีฉายาmii-chǎa-yaa별명을 갖다; 별명이 생기다별명을 갖다; 별명이 생기다단어