มอบอภิสิทธิ์(môp à-pí-sìt)

의미

1동사B2

특권을 부여하다

어떤 사람이나 집단에게 특별한 권리, 면제 또는 이점을 주거나 수여하다; 특권을 부여하다

예문

ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1은행 (금융 기관)2은행 (특수 보관소)มอบอภิสิทธิ์môp à-pí-sìtมอบอภิสิทธิ์môp à-pí-sìt특권을 부여하다ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa고객; 손님คนสำคัญkon săm-kanคนสำคัญkon săm-kan중요한 사람; 귀빈สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1재능 있는; 유능한2할 수 있는; 능력이 있는ใช้บริการchái bo-rí-gaanใช้บริการchái bo-rí-gaan서비스를 이용하다; 고객이 되다เลานจ์láoเลานจ์láo1라운지; 대기실2라운지 바; 라운지 구역ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam bin공항ได้dâiได้dâi1용케 ~하다; ~하는 데 성공하다2얻다; 획득하다; 받다3행동 실현 표지4~할 수 있다; ~해도 된다5좋아; 알았어; 동의함ฟรีfreeฟรีfree1무료의; 공짜의2무료로; 공짜로3자유로운; 제한 없는
은행은 VIP 고객에게 공항 라운지를 무료로 이용할 수 있는 특전을 부여합니다.
3개의 예문 더 보기
บริษัทbò-rí-sàtมอบอภิสิทธิ์môp à-pí-sìtให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanที่ทำงานtêe tam ngaanครบkróp10ปีbpeeสามารถsăa-mâatลาพักร้อนlaa pák rónเพิ่มpêrmได้dâi
회사는 10년 근속한 직원들에게 추가 휴가를 사용할 수 있는 특별한 권리를 부여합니다.
รัฐบาลrát-tà-baanถูกtòokวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanว่าwâaมอบอภิสิทธิ์môp à-pí-sìtทางภาษีtaang paa-sĕeให้กับhâi gàpกลุ่มทุนglùm túnใหญ่yàiเพียงpiiangไม่กี่mâi gèeรายraai
정부는 소수의 대기업에만 세제 혜택을 부여했다는 비판을 받았습니다.
การศึกษาgaan sùk-săaไม่ควรmâi kuuanมอบอภิสิทธิ์môp à-pí-sìtให้แก่hâi gàeคนkonกลุ่มglùmใดdaiกลุ่มglùmหนึ่งnèungแต่dtàeควรkuuanเป็นbpenสิทธิsìt-tìขั้นพื้นฐานkân péun tăanที่têeทุกคนtúk konเข้าถึงkâo tĕungได้dâiอย่างyàangเท่าเทียมtâo tiiam
교육은 특정 집단에 특권을 부여해서는 안 되며, 누구나 평등하게 누릴 수 있는 기본권이어야 합니다.

관련 단어

단어 분석

มอบmôpมอบmôp1수여하다2할당하다; 위임하다; 맡기다3주다; 수여하다; 건네다파트 1
+
อภิสิทธิ์à-pí-sìtอภิสิทธิ์à-pí-sìt1특권; 특별한 권리2아피싯 (이름)파트 2
มอบอภิสิทธิ์môp à-pí-sìtมอบอภิสิทธิ์môp à-pí-sìt특권을 부여하다