ให้สิทธิพิเศษ(hâi sìt-tí pís-sàyt)

의미

1동사B1

특권을 주다; 우대하다

누군가에게 특별한 권리, 이점 또는 면책 특권을 부여하다; 누군가를 우대하다.

예문

โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raem호텔; 숙박 시설นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ให้สิทธิพิเศษhâi sìt-tí pís-sàytให้สิทธิพิเศษhâi sìt-tí pís-sàyt특권을 주다; 우대하다สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여ลูกค้าประจำlôok káa bprà-jamลูกค้าประจำlôok káa bprà-jam단골손님
이 호텔은 단골 고객들에게 특별한 혜택을 제공합니다.
3개의 예문 더 보기
บริษัทbò-rí-sàtให้สิทธิพิเศษhâi sìt-tí pís-sàytแก่gàeพนักงานpá-nák-ngaanที่ทำtêe tamยอดขายyôt kăaiได้dâiทะลุเป้าtá-lú bpâo
회사는 판매 목표를 초과 달성한 직원들에게 특별 혜택을 부여합니다.
พ่อแม่pôr mâeไม่ควรmâi kuuanให้สิทธิพิเศษhâi sìt-tí pís-sàytลูกlôokคนใดคนหนึ่งkon dai kon nèungเพราะpráwจะjàทำให้tam hâiลูกlôokคนอื่นkon èunรู้สึกrúu-sèukน้อยใจnói jai
부모는 한 아이에게만 특혜를 주어서는 안 됩니다. 다른 아이들이 소외감을 느낄 수 있기 때문입니다.
นโยบายná-yoh-baaiนี้néeถูกtòokวิจารณ์wí-jaanอย่างหนักyàang nàkว่าwâaเป็นbpenการgaanให้สิทธิพิเศษhâi sìt-tí pís-sàytแก่gàeบริษัทข้ามชาติbo-rí-sàt kâam châatและláeไม่เป็นธรรมmâi bpen tamต่อdtòผู้ประกอบการpôo bprà-gòp gaanรายย่อยraai yôi
이 정책은 다국적 기업에 특혜를 주고 소상공인에게 불공정하다는 이유로 거센 비판을 받았습니다.

관련 단어

단어 분석

ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해파트 1
+
สิทธิพิเศษsìt-tí pí-sètสิทธิพิเศษsìt-tí pí-sèt특권, 특별한 권리파트 2
ให้สิทธิพิเศษhâi sìt-tí pís-sàytให้สิทธิพิเศษhâi sìt-tí pís-sàyt특권을 주다; 우대하다