อภิสิทธิ์(à-pí-sìt)
의미
1고유 명사A2
아피싯 (이름)
태국 남성의 이름 (예: 아피싯)
예문
นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점อภิสิทธิ์à-pí-sìtอภิสิทธิ์à-pí-sìt1아피싯 (이름)2특권; 특별한 권리3특혜เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ครูkruuครูkruu1교사, 선생님2스승, 사부 (존칭)3명, 분 (교사 분류사; 격식)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것
이분은 아피싯 씨입니다. 그는 저의 선생님입니다.
2명사B2
특권; 특별한 권리
일반적인 수준을 넘어 특정 개인이나 집단에게 부여되는 특별한 권리, 이점 또는 면제
예문
สมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chík회원, 구성원เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1단지 -만; 오직 -뿐2그만큼; 그 정도로3그게 다일 뿐 (문미 종결사)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다อภิสิทธิ์à-pí-sìtอภิสิทธิ์à-pí-sìt1아피싯 (이름)2특권; 특별한 권리3특혜ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การเข้าgaan kâoการเข้าgaan kâo입장; 허가; 접근ห้องรับรองพิเศษhông ráp-rong pí-sàytห้องรับรองพิเศษhông ráp-rong pí-sàytVIP 라운지; 특별 대기실ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품สนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam bin공항
회원만이 공항 라운지에 입장할 수 있는 특권을 가진다.
3명사B2
특혜
지위, 인맥 또는 특별한 권리로 인해 특정인을 유리하게 대우하는 것
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함คิวkiwคิวkiw1줄; 대기열2차례; 순서3예약 시간; 일정4큐 (신호)5당구 큐대6눈썹 (구어체)ผ่าตัดpàa dtàtผ่าตัดpàa dtàt1수술하다2수술ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다อภิสิทธิ์à-pí-sìtอภิสิทธิ์à-pí-sìt1아피싯 (이름)2특권; 특별한 권리3특혜จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)การเป็นgaan bpenการเป็นgaan bpen1~임; 역할/직위 수행2~이 됨; (어떤 상태로) 전환3(병에) 걸림; 상태를 겪음ลูกlôokลูกlôok1자녀; 아들; 딸2(동물의) 새끼3공; 구형 물체4씨앗; 낟알5분류사: 둥글거나 작은 물건6고객; 손님 (비격식)คนkonคนkon1사람, 인간2사람들 (집단)3사람 (접두사적 요소)4분류사: 사람, 명มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1유명한; 명성 있는; 잘 알려진2유명하다; 명성이 있다
그는 유명인의 자녀라는 이유로 특혜를 받아 더 이른 수술 일정을 잡을 수 있었습니다.