นับรวม(náp ruuam)

의미

1동사B1

포함하여 세다, 합산하다

총수나 그룹에 사람이나 사물을 포함시키다; 함께 계산하다.

예문

ราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káaราคาสินค้าraa-kaa sĭn-káa상품 가격ชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1이 조각; 이 물품2이 조각/물건นับรวมnáp ruuamนับรวมnáp ruuam포함하여 세다, 합산하다ภาษีมูลค่าเพิ่มpaa-sĕe moon kâa pêrmภาษีมูลค่าเพิ่มpaa-sĕe moon kâa pêrm부가가치세; VATแล้วláeoแล้วláeo1이미; 완료 표지2이미, 벌써; 이제3그리고, 그러고 나서, 그 후에4그리고, 그래서 (절 연결)
이 품목의 가격에는 부가가치세가 이미 포함되어 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ค่าkâaทัวร์tuuaนี้néeนับรวมnáp ruuamค่าตั๋วเครื่องบินkâa dtŭua krêuuang-binและláeค่าที่พักkâa têe pákแต่dtàeไม่mâiรวมruuamค่าอาหารkâa aa-hăan
이 투어 비용에는 항공권과 숙박비가 포함되지만 식사비는 포함되지 않습니다.
ตอนdtonเช็คchékจำนวนคนjam-nuuan konอย่าลืมyàa leumนับรวมnáp ruuamเด็กๆdèk dèkที่têeเล่นlênอยู่yòoตรงนั้นdtrong nánด้วยdûuayนะná
인원수를 셀 때 저기서 놀고 있는 아이들도 포함하는 것을 잊지 마세요.
การประเมินผลgaan bprà-mern pŏnกระทบgrà-tópทางtaangสิ่งแวดล้อมsìng wâet lómควรkuuanนับรวมnáp ruuamปัจจัยbpàt-jaiทางสังคมtaang săng-komและláeเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเข้าไปkâo bpaiด้วยdûuay
환경 영향 평가는 사회적 및 경제적 요인도 계산에 포함해야 합니다.

관련 단어

단어 분석

นับnápนับnáp1세다2여기다; 간주하다3포함하다; 포함되다파트 1
+
รวมruuamรวมruuam1합계의; 총체적인; 전체적인2포함하다3모으다; 합치다; 통합하다4총액; 합계; 총합5총; 다 합쳐서; 전체적으로파트 2
นับรวมnáp ruuamนับรวมnáp ruuam포함하여 세다, 합산하다