ภู่

pûu

의미

1명사B2

목수벌

어리호박벌, 목수벌 (종종 'แมลงภู่แมลงภู่má-lɛɛng-pûu1adult giant snakehead (fish)2bumblebee (colloquial/misapplied)3carpenter bee (genus Xylocopa)'의 줄임말로 사용됨)

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ตกใจdtòk-jaiตกใจdtòk-jai깜짝 놀라다; 겁먹다เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ภู่pûuภู่pûu목수벌ตัวใหญ่dtuua-yàiตัวใหญ่dtuua-yài1크기가 큰; 체격이 큰2큰 글자; 대문자 (구어체)บินbinบินbin1날다2비행기를 타고 가다เข้ามาkâo-maaเข้ามาkâo-maa1들어오다; 입장하다 (말하는 사람을 향해)2(활동, 그룹, 상황에) 참여하다/들어가다3방향 보어 '안으로/이곳을 향해'ในบ้านnai-bâanในบ้านnai-bâan1실내에서; 집 안에서2집 안의; 가정 내의
커다란 어리호박벌이 집 안으로 날아 들어오는 것을 보고 깜짝 놀랐습니다.
3개의 예문 더 보기
ดอกไม้dòk máaiบานbaanเต็มdtemต้นdtônจนมีjon meeภู่pôoบินbinมาmaaตอมdtomกินginน้ำหวานnáam wăanเต็มไปหมดdtem bpai mòt
나무에 꽃이 만발해서 꿀을 먹으러 날아다니는 어리호박벌이 아주 많습니다.
ภู่pûuมักจะmák-jàเจาะjɔ̀เสาไม้sǎo-máaiเพื่อpʉ̂ʉaทำรังtam-rangซึ่งsʉ̂ngอาจàatทำให้tam-hâiไม้ผุmáai-pùพังpangได้dâaiในnaiระยะยาวrá-yá-yaao
어리호박벌은 종종 나무 기둥에 구멍을 뚫어 집을 짓는데, 이는 장기적으로 나무를 부패시킬 수 있습니다.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaภู่pûuจะมีjà-miiขนาดใหญ่kà-nàat-yàiและlɛ́บินbinเสียงดังsǐiang-dangแต่dtɛ̀ɛมันmanก็gɔ̂ช่วยchûuaiผสมpà-sǒmเกสรgee-sɔ̌ɔnให้hâiพืชpʉ̂ʉtได้dâaiอย่างดีเยี่ยมyàang-dii-yîiam
어리호박벌은 크기가 크고 시끄럽게 날아다니지만, 식물의 수분을 돕는 훌륭한 역할을 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai ek
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

하강성 성조

pûu

높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.

저자음 클래스 + Mai ek → 하강성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요