ภัสร์(pát)
의미
1명사C2
빛; 광채
빛, 광채, 찬란함 (주로 사람 이름이나 문학적 문맥에서 사용됨)
예문
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe부모ตั้งชื่อdtâng chêuตั้งชื่อdtâng chêu이름을 짓다, 이름 붙이다ลูกสาวlôok săaoลูกสาวlôok săao딸ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2생각하다; 간주하다; 여기다3꾸짖다; 책망하다; 비판하다4~라고; ~라는 것 (절 표지)รวิrá-wíรวิrá-wí태양ภัสร์pátภัสร์pát빛; 광채ซึ่งsêungซึ่งsêung1~하는 (관계대명사 역할을 함)2그런데 그것은/이것은; 설명 도입มีความหมายmee kwaam-măaiมีความหมายmee kwaam-măai의미가 있다; 유의미하다ถึงtĕungถึงtĕung1~에 대해; ~에 관하여; ~와 관련하여2무려; ~만큼이나; ~할 정도로3~까지; ~에 이르기까지4도착하다; 도달하다5~에게; ~를 향해 (수신자/목표)6~일지라도, ~임에도 불구하고แสงสว่างsăeng sà-wàangแสงสว่างsăeng sà-wàang1비유적: 희망/지침의 원천2빛; 조명แห่งhàengแห่งhàeng1장소, 위치 (격식)2~의, ~에 속하는 (격식)3분류사: 장소/기관 (곳, 군데)ดวงอาทิตย์duuang aa-títดวงอาทิตย์duuang aa-tít태양; 해
부모님은 딸의 이름을 태양의 광채라는 뜻의 '라비팟'으로 지었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopองค์ongนี้néeเปล่งbplèngภัสร์pátเรืองรองreuuang rongไปทั่วbpai tûuaทั้งtángพระอุโบสถprá ù-boo-sòt
이 불상은 대웅전 전체에 찬란한 광휘를 내뿜고 있습니다.