ภัยมืด
pai-mʉ̂ʉt의미
1명사B2
보이지 않는 위협; 숨은 위험
명확하지 않거나 숨겨져 있으며, 은밀하게 작용하는 위험이나 위협.
예문
มิจฉาชีพmít-chǎa-chîipมิจฉาชีพmít-chǎa-chîip1사기꾼; 협잡꾼; 범죄자2범죄적 생계 (문어체)ออนไลน์ɔɔn-laaiออนไลน์ɔɔn-laai1온라인 (인터넷에 연결된)2온라인으로; 인터넷상에서ถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenถือเป็นtʉ̌ʉ-bpen~로 여겨지다; ~로 간주되다ภัยมืดpai-mʉ̂ʉtภัยมืดpai-mʉ̂ʉt보이지 않는 위협; 숨은 위험ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지แฝงตัวfɛ̌ɛng-dtuuaแฝงตัวfɛ̌ɛng-dtuua1숨다; 몸을 숨기다2위장 잠입하다; 침투하다อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ใกล้glâiใกล้glâi1가까운 (거리/시간/유사성)2가깝다; 가까이 있다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kon모든 사람; 모두
온라인 사기꾼들은 우리 모두의 곁에 잠복해 있는 숨겨진 위협입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชาวบ้านchaao-bâanไม่รู้mâi-rúuเลยləəiว่าwâaมีmiiภัยมืดpai-mʉ̂ʉtกำลังgam-langคุกคามkúk-kaamความสงบสุขkwaam-sà-ngòp-sùkของkɔ̌ɔngหมู่บ้านmùu-bâan
마을 사람들은 숨겨진 위험이 마을의 평화를 위협하고 있다는 사실을 전혀 몰랐습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ภัยมืด는 왜 ไพ-มืด로 읽을까요?
pai-mʉ̂ʉt
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
pai
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ภัยมืดpai-mʉ̂ʉtภัยมืดpai-mʉ̂ʉt보이지 않는 위협; 숨은 위험보이지 않는 위협; 숨은 위험단어