พิณไทย
pin-tai의미
1명사B2
태국 류트; 태국 핀
이산 음악에 쓰이는 핀을 포함한 류트 계열의 태국 발현악기.
예문
ครูดนตรีkruu don-dtreeครูดนตรีkruu don-dtree음악 교사สาธิตsăa-títสาธิตsăa-tít1시범을 보이다; 설명하다2대학 부속 실험학교; 시범학교การดีดgaan dèetการดีดgaan dèet1(현을) 뜯기; 튕기기2(손가락이나 물체를) 튕기기พิณไทยpin taiพิณไทยpin tai태국 류트; 태국 핀สองsŏngสองsŏng1둘; 22두 번째의สายsăaiสายsăai1늦은, 지각한2아침 (늦은 오전 시간대)3선, 전선, 케이블4노선, 회선5분류사: 길고 유연한 물건 (전선, 밧줄, 목걸이 등)6정보원; 스파이7전화 통화8줄; 끈; 띠9계통; 소속; 분야10강과 개울을 세는 분류사ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어리다; 아직 다 자라지 않다3어린 사람 (비격식)ๆ-ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다
음악 선생님은 아이들에게 줄이 두 개인 태국 핀(pin) 연주를 시연했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เสียงsǐiangพิณไทยpin-taiคู่กับkûu-gàpแคนkɛɛnทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatงานบุญอีสานคึกคักngaan-bun-ii-sǎan-kʉ́k-kák
태국 핀 소리는 캔(khaen) 소리와 어우러져 이산 지역 공덕 행사의 분위기를 활기차게 만듭니다.
ช่างchângทำtamเครื่องดนตรีkrʉ̂ʉang-don-dtriiอธิบายà-tí-baaiว่าwâaพิณไทยpin-taiมีmiiนมnomยื่นyʉ̂ʉnและlɛ́คันทวนkan-tuuanพร้อมprɔ́ɔmรอยrɔɔiย่องyɔ̂ɔngใช้cháiประกับbprà-gàpกำหนดgam-nòtเสียงsǐiang
악기 제작자는 태국 핀이 돌출된 울림통과 프렛이 있는 넥으로 구성되어 있으며, 브릿지를 사용하여 음높이를 조절한다고 설명했습니다.
นักดนตรีnák-don-dtriiปรับbpràpสายพิณไทยsǎai-pin-taiสามsǎamสายsǎaiให้hâiเข้ากับkâo-gàpทำนองtam-nɔɔngหมอลำmɔ̌ɔ-lamก่อนgɔ̀ɔnขึ้นkʉ̂nเวทีwee-tii
음악가는 무대에 오르기 전 몰람(molam) 선율에 맞춰 세 줄짜리 태국 핀을 조율했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ณ(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
pin
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
พิณไทยpin-taiพิณไทยpin-tai태국 류트; 태국 핀태국 류트; 태국 핀단어