ประกับ(bprà-gàp)
의미
1명사B2
클램프, 칼라, 브래킷 (고정구)
다른 부품(주로 축이나 핸들바 주위)을 고정하거나 지지하는 데 사용되는 기계적 고정 또는 지지 부품 (예: 클램프, 스플릿 칼라, 브래킷).
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ประกับbprà-gàpประกับbprà-gàp1클램프, 칼라, 브래킷 (고정구)2장착 클램프รัดrátรัดrát1묶다; 매다; 고정하다2조이다; 수축시키다; 압박하다3꽉 끼는; 밀착된; 타이트한4벨트; 끈 (명사로 드물게 사용됨)เพลาplaoเพลาplao1차축; 굴대2시간; 때 (시적/고어)3줄이다; 완화하다 (시적/고어)เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi~하지 않도록, ~를 예방하기 위해เฟืองfeuuangเฟืองfeuuang1기어; 톱니바퀴2스프로킷3기어 (비율/설정)เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1미끄러지다, 부드럽게 이동시키다2연기하다, 미루다3승진하다; 진급하다4스크롤하다5(시간/장소를) 옮기다, 변경하다ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1떠나다; 나가다; 그만두다2~에서; ~밖으로 (동사 뒤에 사용)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1위치; 장소; 지점2직위; 직책; 역할3지위; 서열; 등급4자리; 배치; 순서
정비공은 기어가 위치를 벗어나지 않도록 샤프트를 고정하기 위해 스플릿 칼라를 사용했습니다.
2명사B2
장착 클램프
핸들바 조작부나 액세서리(예: 브레이크 레버 클램프, 스위치 하우징)를 제자리에 고정하는 클램프 부품.
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다ขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàpขันน็อตประกับkăn nót bprà-gàp클램프 볼트/너트를 조이다ก้านgâanก้านgâan1자루; 대; 손잡이2가늘고 길쭉한 물건을 세는 분류사3줄기; 대 (식물학)เบรกbèekเบรกbèek1브레이크 (장치)2브레이크를 밟다; 제동을 걸다3억제하다; 제지하다 (비유)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다แน่นnâenแน่นnâen1꽉 끼는; 단단한; 단단히 고정된2붐비는; 빽빽한; 꽉 찬3더부룩한; 가슴이 답답한4탄탄한; 믿을 수 있는; 확실한 (비유적)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi~하도록; ~하기 위해มือmeuuมือmeuu1손2기술, 수준, 전문 지식3판, 차례 (카드 게임)4행위자, 책임자5분류사: 손의 쌍เบรกbèekเบรกbèek1브레이크 (장치)2브레이크를 밟다; 제동을 걸다3억제하다; 제지하다 (비유)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)หมุนmŭnหมุนmŭn1돌다; 회전하다; 돌리다2비틀다; (돌려서) 나사를 조이다 또는 풀다3순환하다; (역할 등을) 교대하다4회전하는; 도는5자금을 융통하다; 돈을 끌어모으다หลวมlŭuamหลวมlŭuam1헐렁한; 느슨한 (꽉 조이지 않는)2느슨한; 엄격하지 않은บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다แฮนด์haenแฮนด์haen1핸들 (자전거/오토바이)2핸들 (물건의 손잡이)
정비사는 레버가 핸들바에서 헐겁게 돌아가지 않도록 브레이크 레버 클램프를 조였습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ประกับbprà-gàpประกับbprà-gàp클램프, 칼라, 브래킷 (고정구)