พาส
pâat의미
1명사B1
패스; 입장권
장소에 입장하거나 서비스를 이용할 수 있게 해주는 표, 카드 또는 허가증 (영단어에서 유래)
예문
จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다เข้าkâoเข้าkâo1들어가다2넣다; 삽입하다3in; inward4이해하다5가입하다; 입학하다; 들어가다6맞다; 어울리다7쌀·밥(고어·방언)8들어서다; 이르다(기간·단계)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan박물관ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다แสดงsà-dɛɛngแสดงsà-dɛɛng1보여주다; 입증하다2공연하다; 연기하다3표현하다4제시하다; 전시하다พาสpâatพาสpâat패스; 입장권ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지หน้าประตูnâa-bprà-dtuuหน้าประตูnâa-bprà-dtuu문 앞
박물관에 입장하려면 입구에서 패스를 보여주어야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉพาสpâatรถไฟrót-faiรายวันraai-wanไว้wáiใช้cháiขึ้นลงkʉ̂n-longกี่gìiครั้งkrángก็ได้gɔ̂-dâai
나는 원하는 만큼 여러 번 탈 수 있는 기차 일일 패스를 샀습니다.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtออกɔ̀ɔkพาสpâatชั่วคราวchûua-kraaoให้hâiแขกkɛ̀ɛkเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้าkâoอาคารaa-kaanได้dâaiในช่วงnai-chûuangประชุมbprà-chum
회사는 회의 중에 손님들이 건물에 들어올 수 있도록 임시 패스를 발급했습니다.
ถ้าtâaอัปเกรดàp-grètเป็นbpenพรีเมียมpree-mîiamพาสpáatคุณkunจะjàเข้าkâoพื้นที่púen têeพิเศษpí-sàytและláeใช้cháiเลนleenด่วนdùuanได้dâi
프리미엄 패스로 업그레이드하면 특별 구역에 입장하고 패스트 레인을 이용할 수 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ส(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
pâat
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |