พระโยคาวจร(prá yoh-kaa-wà-jon)
의미
1명사C2
명상하는 승려; 금욕주의자
명상 수행에 전념하는 불교 승려, 영적 수행자 또는 금욕주의자
예문
พระโยคาวจรprá yoh-kaa-wà-jonพระโยคาวจรprá yoh-kaa-wà-jon명상하는 승려; 금욕주의자ท่านtâanท่านtâan1그분 (존칭)2당신; 귀하 (격식/정중)3분류사 (사람 높임말)4선생님; 여사님5존칭นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)หลีกเร้นlèek rénหลีกเร้นlèek rén1은둔하다; 잠적하다2외진; 숨겨진; 인적이 드문ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)บำเพ็ญbam-penบำเพ็ญbam-pen1(공덕/종교적 행위를) 수행하다2(의무/미덕을) 수행하다สมณธรรมsà-má-ná-tamสมณธรรมsà-má-ná-tam수도자의 덕목; 수행อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다ป่าลึกbpàa léukป่าลึกbpàa léuk1깊은 숲; 외딴 숲속2깊은 숲, 오지 정글ห่างไกลhàang glaiห่างไกลhàang glai1먼, 멀리 떨어진, 외딴2멀리 떨어져 있다; 외진 곳에 있다3멀리 벗어나 있다; 위험이나 문제를 피하다จากjàakจากjàak1떠나다; 출발하다; 헤어지다2니파야자3~에서; ~로부터ผู้คนpôo konผู้คนpôo kon사람들; 대중
이 수행승은 사람들로부터 멀리 떨어진 깊은 숲속으로 은둔하여 고행을 실천했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การเจริญวิปัสสนากรรมฐานgaan jà-rern wí-bpàt-sà-naa gam-má-tăanเป็นbpenกิจgìtสำคัญsăm-kanที่têeพระโยคาวจรprá yoh-kaa-wà-jonพึงpeungปฏิบัติbpà-dtì-bàtเพื่อpêuuaมุ่งสู่mûng sòoความหลุดพ้นkwaam lùt pón
위빠사나 명상을 수행하는 것은 영적 수행자가 해탈을 목표로 삼아 실천해야 할 중요한 핵심 의무입니다.
ในnaiคัมภีร์วิสุทธิมรรคkam-pee wí-sùt-tí-mákได้dâiอธิบายถึงà-tí-baai tĕungแนวทางnaeo taangการปฏิบัติgaan bpà-dtì-bàtสำหรับsăm-ràpพระโยคาวจรprá yoh-kaa-wà-jonผู้pôoเริ่มrêrmฝึกหัดfèuk-hàtสมาธิsà-maa-tíไว้wáiอย่างละเอียดyàang lá-ìiat
청정도론(Visuddhimagga) 경전에는 집중을 수행하기 시작하는 고행자를 위한 실질적인 지침이 자세히 설명되어 있습니다.
คราkraaที่têeพระโยคาวจรprá yoh-kaa-wà-jonเจริญjà-rernอานาปานสติaa-naa-bpaa-ná-sà-dtìจนjonจิตตั้งมั่นjìt dtâng mânเป็นbpenสมาธิsà-maa-tíย่อมyômสามารถsăa-mâatละวางlá waangนิวรณ์ní-wonทั้งห้าtáng hâaได้dâiโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherng
명상 수행자가 마음이 단단히 집중될 때까지 아나파나사티(호흡 명상)를 닦으면, 다섯 가지 장애를 완전히 버릴 수 있습니다.