สมณธรรม(sà-má-ná-tam)
의미
1명사C1
수도자의 덕목; 수행
특히 불교에서 수도 생활에 어울리는 덕목, 수행 또는 도덕적 자질.
예문
หลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1스님, 큰스님 (호칭)2존경받는 불상3존경받는 스님, 주지 스님 (호칭)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)พระที่prá têeพระที่prá têe승방, 승려 거처เปี่ยมด้วยbpìiam dûuaiเปี่ยมด้วยbpìiam dûuai~로 가득하다, ~로 충만하다สมณธรรมsà-má-ná-tamสมณธรรมsà-má-ná-tam1수도자의 덕목; 수행2승려를 위한 가르침/규율เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ที่เคารพtêe kao-rópที่เคารพtêe kao-róp1존경하는 (명사 뒤에 위치)2존경하는 ... (인사말)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)
그 스님은 수행자의 덕목이 충만하여 마을 사람들의 존경을 받습니다.
2명사C1
승려를 위한 가르침/규율
승려 및 수도 생활의 행동과 관련된 가르침이나 규율 및 원칙.
예문
พระใหม่prá màiพระใหม่prá mài1새로 제작된 불교 부적2갓 출가한 승려, 새내기 승려ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1공부하다; 배우다2연구하다; 조사하다3고려하다; 알아보다พระธรรมวินัยprá-tam-wí-naiพระธรรมวินัยprá-tam-wí-nai법과 율; 불교의 교리와 계율และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)สมณธรรมsà-má-ná-tamสมณธรรมsà-má-ná-tam1수도자의 덕목; 수행2승려를 위한 가르침/규율เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1~할 수 있도록; ~하기 위해2~할 수 있게 되다; ~하게 되다3그러면; 그래야 (지시/설명의 결과)ปฏิบัติตัวbpà-dtì-bàt dtuuaปฏิบัติตัวbpà-dtì-bàt dtuua1행동하다; 처신하다2권장 사항을 따르다 (자기 관리)ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함ถูกต้องtòok dtôngถูกต้องtòok dtông1올바르다; 정확하다2적절하다; 규정에 맞다3정확하게; 올바르게
신입 승려들은 올바르게 수행하기 위해 법과 율 및 수행 원칙을 공부해야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
+
สมณธรรมsà-má-ná-tamสมณธรรมsà-má-ná-tam수도자의 덕목; 수행