พระโพธิสัตว์กวนอิม(prá poh-tí-sàt guan im)

의미

1명사B2

관세음보살

대승 불교에서 존경받는 인물로, 종종 자비의 여신으로 불리는 관세음보살.

예문

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai외할머니; 나이 든 여성을 높여 부르는 말ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ไปbpaiไปbpai1완료 또는 과거를 나타내는 상 표지2가다3멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)4계속; 줄곧 (상 표지)วัดwátวัดwát1측정하다; 재다2절; 사찰3평가하다; 가늠하다เพื่อไหว้pêuua wâiเพื่อไหว้pêuua wâi존경을 표하기 위해; 공양하기 위해ขอพรkŏr ponขอพรkŏr pon축복을 빌다; 소원을 빌다จากjàakจากjàak1떠나다; 출발하다; 헤어지다2니파야자3~에서; ~로부터พระโพธิสัตว์กวนอิมprá poh-tí-sàt guan imพระโพธิสัตว์กวนอิมprá poh-tí-sàt guan im관세음보살ทุกtúkทุกtúk1매, -마다 (간격/빈도)2모든; 각วันพระwan práวันพระwan prá불교 재일 (포살일)
우리 할머니는 불교의 성일마다 관세음보살님께 복을 빌기 위해 절에 가십니다.
3개의 예문 더 보기
ที่têeบ้านเราbâan raoมีmeeรูปปั้นrûup bpânพระโพธิสัตว์กวนอิมprá poh-tí-sàt guan imองค์ongเล็กๆlék lékตั้งอยู่dtâng yòoบนbonหิ้งพระhîng práเพื่อpêuuaความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon
우리 집에는 행운을 빌기 위해 불단 위에 작은 관세음보살상이 있습니다.
ตามdtaamความเชื่อkwaam chêuuaในnaiพุทธศาสนานิกายมหายานpút-tá-sàat-sà-năa ní-gaai má-hăa yaanพระโพธิสัตว์กวนอิมprá poh-tí-sàt guan imทรงเป็นsong bpenสัญลักษณ์sàn-yá-lákแห่งhàengความเมตตากรุณาkwaam mêt-dtaa gà-rú-naaอันanไร้ขีดจำกัดrái kèet jam-gàt
대승 불교의 믿음에 따르면, 관세음보살은 무한한 자비와 긍휼의 상징입니다.
ภาพpâapของkŏngพระโพธิสัตว์กวนอิมprá poh-tí-sàt guan imที่têeทรงsongถือtĕuuaกิ่งหลิวgìng lĭuและláeแจกันjae-ganน้ำทิพย์náam típสื่อถึงsùue tĕungการปัดgaan bpàtเป่าbpàoทุกข์túkภัยpaiและláeความเจ็บป่วยkwaam jèp-bpùuaiให้แก่hâi gàeผู้คนpôo kon
버드나무 가지와 정화수 병을 들고 있는 관세음보살의 모습은 사람들의 고통과 위험, 질병을 물리치는 것을 상징합니다.

관련 단어

단어 분석

พระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàtพระโพธิสัตว์prá-poh-tí-sàt보살파트 1
+
กวนอิมguan imกวนอิมguan im관세음보살파트 2
พระโพธิสัตว์กวนอิมprá poh-tí-sàt guan imพระโพธิสัตว์กวนอิมprá poh-tí-sàt guan im관세음보살