พระศก
prá-sòk의미
1명사B2
머리카락 (왕실·존칭 표현)
특히 왕족이나 부처를 언급할 때 왕실 용어나 존경의 표현으로 부르는 머리카락.
예문
พระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûup불상องค์ongองค์ong1단위 명사 (승려, 왕족, 신, 신성한 조각상)2왕족·신·존경받는 존재에 붙이는 존칭3왕족의 몸4요소; 구성 요소 (격식/전문)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다พระศกprá-sòkพระศกprá-sòk머리카락 (왕실·존칭 표현)ขดkòtขดkòt1똬리, 둥글게 말린 묶음 (단위)2둥글게 감다, 똬리를 틀다, 말다3말린; 감긴เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ก้นหอยgôn-hɔ̌ɔiก้นหอยgôn-hɔ̌ɔi1조가비의 나선; 나선형 껍데기2가마; 머리 소용돌이3소용돌이 무늬 (예: 지문)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다พระพักตร์prá-pákพระพักตร์prá-pák얼굴(왕실·신성 용어)สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1차분한; 평화로운; 고요한; 조용한2차분해지다; 진정되다; 조용해지다3진압하다; 진정시키다; 억누르다; 종식하다
이 불상은 머리카락이 나선형으로 말려 있고 얼굴은 평온해요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakพระศกprá-sòkของkɔ̌ɔngพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûupชำรุดcham-rútหลายlǎaiจุดjùtเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiจึงjʉngต้องdtɔ̂ngซ่อมแซมsɔ̂m-sɛɛmอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpเดิมdəəmไว้wái
불상의 머리카락 부분이 여러 곳에서 손상되어 복원 담당자들은 원래 형태를 보존하기 위해 조심스럽게 수리해야 했어요.
ภัณฑารักษ์pan-taa-rákอธิบายà-tí-baaiว่าwâaลักษณะlák-sà-nàพระศกprá-sòkที่tîiขดkòtเป็นbpenก้นหอยgôn-hɔ̌ɔiเป็นbpenรายละเอียดraai-lá-ìiatหนึ่งnʉ̀ngที่tîiใช้cháiประกอบการbprà-gɔ̀ɔp-gaanศึกษาsʉ̀k-sǎaรูปแบบrûup-bɛ̀ɛpศิลปะsǐn-lá-bpàของkɔ̌ɔngพระพุทธรูปprá-pút-tá-rûup
학예사는 나선형으로 말린 머리카락이 불상의 예술 양식을 연구할 때 활용되는 세부 요소 중 하나라고 설명했어요.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
พระศก는 왜 พระ-สก로 읽을까요?
prá-sòk
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 พร에서는 첫 자음 พ이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
prá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
พระศกprá-sòkพระศกprá-sòk머리카락 (왕실·존칭 표현)머리카락 (왕실·존칭 표현)단어