พรหมภูมิ(prom-má-poom)

의미

1명사B2

범천, 브라흐마의 세계

불교 우주론에서 브라흐마가 사는 높은 천상계.

예문

ผู้ที่pôo têe บำเพ็ญbam-pen ฌานสมาบัติchaan sà-maa-bàt เมื่อmêuua ตายไปdtaai bpai จะได้jà dâai ไปbpai เกิดgèrt ในnai พรหมภูมิprom-má-poom

깊은 명상 상태(선나)를 수행하는 사람들은 사후에 범천계에 다시 태어날 것입니다.

3개의 예문 더 보기

ในnai พระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòk ได้dâi กล่าวถึงglàao tĕung พรหมภูมิprom-má-poom ว่าwâa เป็นภพbpen phôp ที่têe สุขสบายsùk sà-baai และláe มีอายุmee aa-yu ยืนยาวyeun-yaao

삼장은 범천계를 지복이 가득하고 수명이 긴 존재의 세계로 묘사합니다.

แม้máe การเกิดgaan gèrt ในnai พรหมภูมิprom-má-poom จะjà มีความสุขmee kwaam sùk อย่างยิ่งyàang yîng แต่dtàe ก็gâw ยังyang ไม่เที่ยงmâi tîiang และláe ยังyang ไม่mâi พ้นจากpón jàak สังสารวัฏsǎng-săa-rá-wát

범천계에 태어나는 것이 지극히 행복할지라도, 그것은 여전히 무상하며 윤회의 굴레에서 벗어난 것은 아닙니다.

การบรรลุธรรมgaan ban-lú tam เป็นbpen เป้าหมายbpâo măai ที่têe สูงกว่าsŏong gwàa การไปgaan bpai เกิดgèrt ในnai พรหมภูมิprom-má-poom เพราะpráw เป็นbpen การสิ้นสุดgaan sîn sùt แห่งhàeng ทุกข์túk โดยสิ้นเชิงdoi sîn cherng

깨달음을 얻는 것은 고통의 완전한 소멸이기 때문에 범천계에 태어나는 것보다 더 높은 목표입니다.

관련 단어

비슷한 의미

พรหมโลกprom-má-lôhk

범천계 (브라흐마의 세계)

ชั้นพรหมchán prom

범천 세계; 범천계

단어 분석

พรหมprom파트 1

+

ภูมิpoom파트 2

พรหมภูมิprom-má-poom