พญาแถน(pá-yaa tăen)
의미
1명사B2
라오스-이산 및 타이어족 민담의 하늘/비의 신
라오스-이산 및 타이어족 민담과 문학에 등장하는 주요 하늘 및 비의 신 (비, 날씨, 농사의 풍요를 관장하는 하늘의 지배자로 여겨짐)
예문
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1마을 사람; 현지인; 시골 거주민2일반인; 비전문가; 대중3서민적인; 구어체의; 평이한 (수식어로 쓰임)ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다พิธีบูชาpí-tee boo-chaaพิธีบูชาpí-tee boo-chaa1숭배 의식, 종교적 제례2경배 의식, 추모 제례พญาแถนpá-yaa tăenพญาแถนpá-yaa tăen라오스-이산 및 타이어족 민담의 하늘/비의 신เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ขอฝนkŏr fŏnขอฝนkŏr fŏn비를 빌다; 기우제를 지내다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ตกต้องdtòk dtôngตกต้องdtòk dtông1적절하다; 알맞다; 올바르다 (격식)2규정에 맞다; 제대로ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)ฤดูกาลréu-doo-gaanฤดูกาลréu-doo-gaan1계절 (연중 시기)2시즌; 철 (스포츠/특정 활동)
마을 주민들은 제철에 비가 내리기를 기원하며 파야 탄을 숭배하는 의식을 거행합니다.
단어 분석
+
พญาแถนpá-yaa tăenพญาแถนpá-yaa tăen라오스-이산 및 타이어족 민담의 하늘/비의 신