ผุสลาย
pù-sà-lǎai의미
1동사B2
썩어 없어지다; 부스러지다
자연적인 부패로 인해 썩고 부서져 작은 조각으로 분해되다 (주로 나무나 뼈 같은 물리적인 물질에 사용됨).
예문
สะพานไม้sà-paan máaiสะพานไม้sà-paan máai나무 다리; 목교เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào오래된; 다소 오래된 (첩어)ผุpùผุpù1썩은, 부식된, 삭은2썩다, 부식되다, 삭다สลายไปsà-lăai bpaiสลายไปsà-lăai bpai소멸하다; 붕괴하다; 흩어지다เยอะyéhเยอะyéh1많은, 많이2많이; 훨씬(구어)3과도한, 너무 많은แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)ข้ามkâamข้ามkâam1건너다; 넘어가다2가로질러; 건너3건너뛰다; 생략하다4(시간이나 한계를) 넘어; 지나서5교차하는-; -간의 (접두사적 사용)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게อาจจะàat jàอาจจะàat jà아마도; 어쩌면; ~일지도 모른다อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1위험; 위험 요소2위험한; 위태로운
오래된 나무 다리가 많이 썩어서 건너는 것이 위험할 수 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeพบpópกระดูกgrà-dòokมนุษย์má-nútโบราณboh-raanที่têeผุสลายpù sà-lăaiไปตามbpai dtaamกาลเวลาgaan way-laa
고고학자들은 시간이 흐르면서 부서진 고대 인골을 발견했습니다.
คานkaanไม้máaiของkɔ̌ɔngบ้านร้างbâan-ráangผุสลายpù-sà-lǎaiจนjonไม่สามารถmâi-sǎa-mâatรับน้ำหนักráp-nám-nàkหลังคาlǎng-kaaได้dâaiอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpai
폐가의 나무 보가 지붕의 무게를 더 이상 견딜 수 없을 정도로 썩었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ผุสลาย는 왜 ผุ-สะ-หลาย로 읽을까요?
pù-sà-lǎai
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
pù
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ผุสลายpù-sà-lǎaiผุสลายpù-sà-lǎai썩어 없어지다; 부스러지다썩어 없어지다; 부스러지다단어