ผีแถน
pǐi-tɛ̌ɛn의미
1명사C1
하늘의 정령, 신
전통적인 타이 또는 라오스 신앙에서 하늘, 비, 인간의 운명과 자주 연결되는 정령이나 신
예문
ชาวอีสานchaao-ii-sǎanชาวอีสานchaao-ii-sǎan태국 북동부 출신 사람; 이산 사람มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ประเพณีบุญบั้งไฟbprà-pee-nii-bun-bâng-faiประเพณีบุญบั้งไฟbprà-pee-nii-bun-bâng-fai로켓 축제เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해จุดjùtจุดjùt1점; 얼룩2지점; 시점 (장소/시간)3불을 붙이다, 점화하다4마침표5요점; 논점6소수점7점 (작은 점/얼룩의 분류사)ขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1올라가다2~ 이상บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ฟ้าfáaฟ้าfáa1하늘2하늘색; 연푸른색3하늘; 천계; 운명ขอฝนkɔ̌ɔ-fǒnขอฝนkɔ̌ɔ-fǒn비를 빌다; 기우제를 지내다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ผีแถนpǐi-tɛ̌ɛnผีแถนpǐi-tɛ̌ɛn하늘의 정령, 신
이산 사람들은 탠 신에게 비를 내려달라고 빌기 위해 하늘로 로켓을 쏘아 올리는 분방파이 축제를 엽니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตำนานปรัมปราdtam-naan-bpà-ram-bpà-raaกล่าวว่าglàao-wâaผีแถนpǐi-tɛ̌ɛnเป็นbpenผู้สร้างpûu-sâangโลกlôokและlɛ́เป็นbpenผู้pûuกำหนดgam-nòtชะตาชีวิตchá-dtaa-chii-wítของkɔ̌ɔngมนุษย์má-nútทุกคนtúk-kon
신화에 따르면 탠 신은 세상을 창조한 존재이자 모든 인간의 운명을 결정하는 존재입니다.
ในnaiคติชนวิทยาká-dtì-chon-wít-tá-yaaของkŏngกลุ่มชาติพันธุ์glùm châat-tì-panไทtaiการบูชาgaan boo-chaaผีแถนpĕe tăenสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความผูกพันkwaam pòok panระหว่างrá-wàangวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítเกษตรกรรมgà-sèt-dtrà-gamกับgàpปรากฏการณ์ทางธรรมชาติbpràa-gòt-dà-gaan taang tam-má-châat
타이 민족의 민속학에서 탠 신 숭배는 농경 생활 방식과 자연 현상 사이의 유대감을 반영합니다.
พิธีpí-tiiกรรมการgam-má-gaanรำramผีฟ้าpǐi-fáaเป็นbpenการเข้าทรงgaan-kâo-songเพื่อpʉ̂ʉaสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanกับgàpผีแถนpǐi-tɛ̌ɛnในnaiการgaanปัดเป่าbpàt-bpàoโรคภัยไข้เจ็บrôok-pai-kâi-jèpตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaพื้นถิ่นpʉ́ʉn-tìnที่tîiสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maaอย่างยาวนานyàang-yaao-naan
피파(Phi Fa) 춤 의례는 오래전부터 전해 내려온 지역 신앙에 따라, 질병을 물리치기 위해 탠(Thaen) 신과 소통하는 영매 수행입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
pǐi
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ผีแถนpǐi-tɛ̌ɛnผีแถนpǐi-tɛ̌ɛn하늘의 정령, 신하늘의 정령, 신단어