ชะตาชีวิต

chá-dtaa chee-wít

의미

1명사B2

운명; 숙명; 팔자

운명에 의해 결정된다고 믿어지는 사람의 일생이나 팔자; 운명

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1~라고 믿다2~라고 여겨지다ชะตาชีวิตchá-dtaa chee-wítชะตาชีวิตchá-dtaa chee-wít운명; 숙명; 팔자ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품คนเราkon raoคนเราkon rao우리 인간; (일반적인) 사람들ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3정당한; 윤리적으로 옳은4정확하다/맞다5영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)6~에 의해 (수동태 표지)กำหนดไว้gam-nòt wáiกำหนดไว้gam-nòt wái설정하다; 명시하다; 규정하다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
그는 사람의 운명이 이미 정해져 있다고 믿습니다.

관련 단어

단어 분석

ชะตาchá-dtaaชะตาchá-dtaa1운명; 숙명2운; 운수3생명; 수명 (관용구)사람의 일생에서 미리 정해진 사건의 흐름; 운명이나 숙명.파트 1
+
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1삶; 인생; 생활 방식2수명; 일생; 생애3생명; 목숨 (살아있는 상태)경험, 생활 방식, 일상 생활을 포함한 한 사람의 삶 전체파트 2
ชะตาชีวิตchá-dtaa chee-wítชะตาชีวิตchá-dtaa chee-wít운명; 숙명; 팔자