ผลตาล(pŏn dtaan)
의미
1명사B2
설탕야자 열매; 팔미라야자 열매
설탕야자 또는 팔미라야자 나무의 열매
예문
แม่mâeแม่mâe1여성을 부르는 전통적·친근한 호칭2어머니; 엄마3접두사: 여성; 주요; 기본ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)นำnamนำnam1가져가다; 데려가다; 이끌다2이끌다; 안내하다ผลตาลpŏn dtaanผลตาลpŏn dtaan설탕야자 열매; 팔미라야자 열매สุกsùkสุกsùk1익은 (과일)2익다; 조리되다3조리된; 다 익은 (음식)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ทำtamทำtam1요리하다; 음식을 준비하다2하다; 만들다3일을 하다, 수행하다4행동하다; 처신하다5~하게 하다; 야기하다ขนมตาลkà-nŏm dtaanขนมตาลkà-nŏm dtaan토디팜 케이크; 팔미라 야자 케이크ให้hâiให้hâi1~할 정도로; ~할 때까지2~하게 하다; 시키다3주다, 제공하다4허락하다, 하게 하다, 허용하다5~하도록; ~하기 위해6~를 위해พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1우리 그룹; 우리 편2우리; 저희กินginกินgin1[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다2소비하다; 다 써버리다3마시다 (구어체/일부 명사와 함께)4(뇌물을) 받다; 착복하다5먹다
엄마는 우리가 먹을 칸놈탄을 만들기 위해 잘 익은 팔미라 야자 열매를 사용하는 것을 좋아하십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผลตาลpŏn dtaanอ่อนònมีเนื้อmee néuuaข้างในkâang naiที่têeนุ่มnûmและláeหวานชื่นwăan chêunใจjaiมากmâak
어린 팔미라 야자 열매는 내부의 과육이 부드럽고 상쾌하게 답니다.
ชาวบ้านchaao bâanในnaiจังหวัดเพชรบุรีjang-wàt pét-bù-reeมักจะmák jàเก็บgèpผลตาลpŏn dtaanไปbpaiแปรรูปbprae rôopเพื่อpêuuaสร้างsâangรายได้เสริมraai dâi sĕrmให้hâiครอบครัวkrôp kruua
펫차부리 주의 마을 주민들은 가족의 추가 수입을 올리기 위해 종종 팔미라 야자 열매를 수확하여 가공합니다.
กว่าgwàaผลตาลpŏn dtaanจะjàสุกsùkและláeร่วงลงrûuang longมาจากmaa jàakต้นdtônต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaนานnaanหลายlăaiเดือนdeuuan
팔미라 야자 열매가 익어서 나무에서 떨어지기까지는 몇 달이 걸립니다.
단어 분석
+
ผลตาลpŏn dtaanผลตาลpŏn dtaan설탕야자 열매; 팔미라야자 열매