ผลตาล
pǒn-dtaan의미
1명사B2
설탕야자 열매; 팔미라야자 열매
설탕야자 또는 팔미라야자 나무의 열매
예문
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)นำnamนำnam1가져가다; 데려가다; 이끌다2이끌다; 안내하다3앞서다; 선두에 있다ผลตาลpǒn-dtaanผลตาลpǒn-dtaan설탕야자 열매; 팔미라야자 열매สุกsùkสุกsùk1조리된; 다 익은 (음식)2익은 (과일)3익다; 조리되다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4~하게 하다; 야기하다ขนมตาลkà-nǒm-dtaanขนมตาลkà-nǒm-dtaan토디팜 케이크; 팔미라 야자 케이크ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지พวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1우리; 저희2우리 그룹; 우리 편กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다7잡다(보드게임의 말)
엄마는 우리가 먹을 칸놈탄을 만들기 위해 잘 익은 팔미라 야자 열매를 사용하는 것을 좋아하십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผลตาลpǒn-dtaanอ่อนɔ̀ɔnมีเนื้อmii-nʉ́ʉaข้างในkâang-naiที่tîiนุ่มnûmและlɛ́หวานชื่นwǎan-chʉ̂ʉnใจjaiมากmâak
어린 팔미라 야자 열매는 내부의 과육이 부드럽고 상쾌하게 답니다.
ชาวบ้านchaao bâanในnaiจังหวัดเพชรบุรีjang-wàt pét-bù-reeมักจะmák jàเก็บgèpผลตาลpŏn dtaanไปbpaiแปรรูปbprae rôopเพื่อpêuuaสร้างsâangรายได้เสริมraai dâi sĕrmให้hâiครอบครัวkrôp kruua
펫차부리 주의 마을 주민들은 가족의 추가 수입을 올리기 위해 종종 팔미라 야자 열매를 수확하여 가공합니다.
กว่าgwàaผลตาลpǒn-dtaanจะjàสุกsùkและlɛ́ร่วงลงrûuang-longมาจากmaa-jàakต้นdtônต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaนานnaanหลายlǎaiเดือนdʉʉan
팔미라 야자 열매가 익어서 나무에서 떨어지기까지는 몇 달이 걸립니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ล(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
pǒn
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ผลตาลpǒn-dtaanผลตาลpǒn-dtaan설탕야자 열매; 팔미라야자 열매설탕야자 열매; 팔미라야자 열매단어