ป่นปี้
bpòn bpêe
의미
1명사B2
망가진; 파괴된
종종 복구할 수 없을 정도로 완전히 망가지거나 파괴되거나 산산조각 난.
예문
แผนpăenแผนpăen1계획; 전략2책략; 모의ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1외국의, 해외의2외국, 해외3해외에 가다/거주하다ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것พังpangพังpang1고장 나다; 무너지다; 허물어지다2(계획/상황 등이) 망가진, 엉망이 된3고장 난; 망가진4빈털터리가 된; 파산한 (속어)ป่นปี้bpòn bpêeป่นปี้bpòn bpêe망가진; 파괴된หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~후에; ~다음에 (시간)2~한 후에; 일단 ~하면 (절)ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다พาสปอร์ตpáat-sà-bpòtพาสปอร์ตpáat-sà-bpòt1여권 수첩 (실물)2여권 (여행 증명서)หายhăaiหายhăai1사라지다; 없어지다2없어지다; 분실되다3회복하다; 낫다4(증상 등이) 멎다; 없어지다
여권을 분실한 후 그의 해외여행 계획은 완전히 망가졌습니다.
관련 단어
비슷한 의미
แหลกสลายlàek sà-lăaiแหลกสลายlàek sà-lăai산산조각이 나다, 부서지다
산산조각이 나다, 부서지다
ย่อยยับyôi yápย่อยยับyôi yáp1파괴된; 황폐화된; 산산조각 난2처참하게; 철저히; 여지없이
- 파괴된; 황폐화된; 산산조각 난
- 처참하게; 철저히; 여지없이
พังพินาศpang pí-nâatพังพินาศpang pí-nâat1파멸하다; 붕괴되다; 파괴되다2망가진; 파괴된; 폐허가 된
- 파멸하다; 붕괴되다; 파괴되다
- 망가진; 파괴된; 폐허가 된
พินาศpí-nâatพินาศpí-nâat1파멸; 파괴; 황폐2파멸하다; 파괴되다; 황폐해지다3파괴된; 황폐화된
- 파멸; 파괴; 황폐
- 파멸하다; 파괴되다; 황폐해지다
- 파괴된; 황폐화된
วอดวายwôt waaiวอดวายwôt waai망가지다; 완전히 파괴되다
망가지다; 완전히 파괴되다