ปากแผล
bpàak-plɛ̌ɛ의미
1명사B1
상처 입구; 상처 가장자리
피부에 난 상처의 입구나 가장자리.
예문
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1의사; 내과의사2수의사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4전통 치료사; 주술사บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다ห้ามhâamห้ามhâam금지하다, 못하게 하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3누구에게; 누구를 위해4~하게 하다; 시키다5~를 위해6~하도록; ~하기 위해7~할 정도로; ~할 때까지ปากแผลbpàak-plɛ̌ɛปากแผลbpàak-plɛ̌ɛ상처 입구; 상처 가장자리โดนdoonโดนdoon1닿다; 부딪치다; 명중하다2당하다; 겪다 (수동태, 주로 부정적)3맞다; 부딪히다; 영향을 받다4딱 맞다; 취향 저격이다 (속어/구어)5오랫동안(이산 방언)น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)6국물과 함께 내는7공허한 말; 군더더기เด็ดขาดdèt-kàatเด็ดขาดdèt-kàat1절대적인; 타협하지 않는2단호한; 결단력 있는3절대적으로; 엄격하게
의사는 상처 부위에 절대 물이 닿지 않게 하라고 말했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พยาบาลpá-yaa-baanทำความสะอาดtam kwaam sà-àatรอบๆrôp rôpปากแผลbpàak plăeก่อนgònเย็บแผลyép plăeให้hâiเขาkăo
간호사는 상처를 꿰매기 전에 상처 부위 주변을 닦아주었습니다.
ถ้าtâaปากแผลbpàak-plɛ̌ɛเริ่มrə̂əmบวมbuuamแดงdɛɛngและlɛ́มีmiiหนองnɔ̌ɔngไหลออกมาlǎi-ɔ̀ɔk-maaควรkuuanไปbpaiพบแพทย์póp-pɛ̂ɛtทันทีtan-tii
상처 부위가 붓고 붉어지며 고름이 나오기 시작하면 즉시 의사의 진찰을 받아야 합니다.
เทคนิคték-nìkการเย็บgaan-yépแผลplɛ̌ɛที่ดีtîi-diiจะjàช่วยให้chûuai-hâiขอบkɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngปากแผลbpàak-plɛ̌ɛสมานsà-mǎanกันganสนิทsà-nìtและlɛ́ลดlótโอกาสoo-gàatการgaanเกิดแผลเป็นgə̀ət-plɛ̌ɛ-bpenนูนnuun
좋은 봉합 기술은 상처의 가장자리가 서로 단단히 아물도록 돕고 켈로이드 흉터가 생길 가능성을 줄여줍니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bpàak
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ปากแผลbpàak-plɛ̌ɛปากแผลbpàak-plɛ̌ɛ상처 입구; 상처 가장자리상처 입구; 상처 가장자리단어