เย็บแผล(yép plăe)

의미

1동사B1

상처를 꿰매다; 봉합하다

바늘과 실을 사용하여 상처나 베인 곳을 꿰매어 닫다.

예문

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1어제2어제; 어제 (부사)คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏr의사 선생님 (정중한 호칭)เย็บแผลyép plăeเย็บแผลyép plăe상처를 꿰매다; 봉합하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락ครับkrápครับkráp1정중한 조사 (남성 화자)2응답/대답 조사
어제 의사 선생님이 제 상처를 꿰매 주셨습니다.

단어 분석

เย็บyépเย็บyép1바느질하다; 꿰매다2단을 꿰매다; 가장자리를 마감하다3봉합하다파트 1
+
แผลplăeแผลplăe1군데 (상처를 세는 분류사: แผล)2상처; 부상파트 2
เย็บแผลyép plăeเย็บแผลyép plăe상처를 꿰매다; 봉합하다
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관