ปราสาททอง(bpraa-sàat tong)
의미
1명사B1
황금 성; 황금 궁전
금으로 만들어졌거나 금빛을 띠는 성이나 궁전
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)นิทานní-taanนิทานní-taan1이야기; 동화2설화; 우화เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เจ้าหญิงjâo yĭngเจ้าหญิงjâo yĭng공주, 왕녀 (왕족 여성)อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòo살다; 거주하다; 서식하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ปราสาททองbpraa-sàat tongปราสาททองbpraa-sàat tong1황금 성; 황금 궁전2프라삿 통 (역사적 왕 또는 왕조)บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1산2산맥
이 동화에서 공주는 산 위의 황금 성에 살고 있습니다.
2명사C1
프라삿 통 (역사적 왕 또는 왕조)
17세기 아유타야 왕국의 통치자인 프라삿 통 왕 또는 그가 세운 왕조를 뜻하는 역사적 고유명사
예문
สมเด็จพระเจ้าsŏm-dèt prá jâoสมเด็จพระเจ้าsŏm-dèt prá jâo국왕 존칭 접두어ปราสาททองbpraa-sàat tongปราสาททองbpraa-sàat tong1황금 성; 황금 궁전2프라삿 통 (역사적 왕 또는 왕조)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1왕; 군주 (격식)2분류사: พระองค์ (군주를 세는 단위)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)สมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaaสมัยอยุธยาsà-măi à-yút-tá-yaa1아유타야 시대 (태국 역사)2아유타야 시대의; 아유타야 시대에서 유래한
프라삿 통 왕은 아유타야 시대의 군주였습니다.
단어 분석
+
ปราสาททองbpraa-sàat tongปราสาททองbpraa-sàat tong황금 성; 황금 궁전