ประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะ(bprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-ná)
의미
1명사C1
탁밧 테보 축제
부처가 천국에서 지상으로 귀환한 것을 기념하는 태국의 불교 축제로, 전통적으로 안거가 끝날 때 승려들에게 음식을 공양하는 행사.
예문
ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)วัดwátวัดwát1측정하다; 재다2절; 사찰3평가하다; 가늠하다ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1집 근처에2집 근처의ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaan행사를 주최하다/준비하다ประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะbprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-náประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะbprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-ná탁밧 테보 축제ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpee매년; 해마다หลังlăngหลังlăng1~의 뒤에; 뒤쪽에2등 (신체 부위)3분류사: 건물; 집; 구조물4~후에; 다음의5뒤쪽; 뒷부분ออกพรรษาòk pan-săaออกพรรษาòk pan-săa1하안거 기간의 종료2하안거를 마치다; 안거에서 벗어나다3하안거 해제일 (완 옥 판사)
우리 집 근처 사원에서는 매년 안거가 끝난 후 탁밧 데보 로하나 의식을 거행한다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ไฮไลท์hai-láiของkŏngประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะbprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-náคือkeuการจำลองgaan jam-longเหตุการณ์hèt gaanที่têeพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoเสด็จsà-dètลงlongมาจากmaa jàakสวรรค์sà-wăn
탁밧 데보 로하나 축제의 하이라이트는 부처님이 천상에서 내려오시는 모습을 재현하는 것이다.
ประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะbprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-náที่têeจังหวัดอุทัยธานีjang-wàt ù-tai taa-neeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมากmâakโดยdoiมีmeeพระสงฆ์prá sŏngจำนวนมากjam-nuuan mâakเดินdernลงlongมาจากmaa jàakยอดเขาyôt kăoสะsàแกgaeกรังgrangเพื่อpêuuaรับrápบิณฑบาตbin-thá-bàat
우타이타니 주의 탁밧 데보 로하나 축제는 매우 유명하며, 수많은 승려들이 시주를 받기 위해 사깨끄랑 산 정상에서 내려오는 모습이 특징입니다.
การสืบสานgaan sèup săanประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะbprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-náไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeเป็นbpenการดำรงgaan dam-rongไว้wáiซึ่งsêungพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaแต่ยังdtàe yangสะท้อนถึงsà-tón tĕungความเชื่อkwaam chêuuaและláeวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítของkŏngชุมชนchum-chonที่têeผูกพันpòok panกับgàpวัดwátอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
탁밧 데보 로하나 전통의 계승은 불교를 보존할 뿐만 아니라 사찰과 깊이 연결된 공동체의 신앙과 생활 방식을 반영합니다.
단어 분석
+
ประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะbprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-náประเพณีตักบาตรเทโวโรหณะbprà-pay-nee dtàk-bàat tay-woh-roh-hà-ná탁밧 테보 축제