บ็อกซ์(bók)

의미

1명사B1

상자, 박스 영역

상자나 밀폐된 칸, 혹은 레이아웃, 그래픽, 사용자 인터페이스 등에서 구획된 상자 형태의 영역 (영어 'box'의 차용어)

예문

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다ยกyókยกyók1인용하다; (예시나 이유로) 들다2개최하다; 거행하다; (시합을) 열다3면제하다; 유예하다4분류사: 라운드; 회5주다; 헌납하다; 기부하다6승진시키다; (지위를) 격상하다7들어 올리다; 올리다บ็อกซ์bókบ็อกซ์bók상자, 박스 영역ใบbaiใบbai1잎, 나뭇잎2장, 낱장, 카드, 표, 영수증3면허증, 허가증, 증명서4장, 매 (분류사)5날6꽃잎; 꽃받침นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ไปไว้bpai wáiไปไว้bpai wái어딘가에 ~을 두다; ~을 놓다มุมmumมุมmum1각도; 각2구석; 모퉁이3관점, 시각ห้องhôngห้องhông1방2분류사: 방หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)
이 상자를 들어서 방 구석에 놓아주세요.

관련 단어

비슷한 의미

กล่องglòngกล่องglòng1상자; 곽; 케이스2분류사: 상자, 상자 모양의 용기
  • 상자; 곽; 케이스
  • 분류사: 상자, 상자 모양의 용기
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

사랑과 정성을 담아 만든 ❤️

고객 지원개인정보 처리방침이용약관