น้ำกรด
náam-gròt의미
1명사B2
액체 산; 산 용액
액체 상태의 산 또는 산 용액. 특히 염산이나 황산처럼 부식성이 있는 액체를 말한다.
예문
น้ำกรดnáam-gròtน้ำกรดnáam-gròt액체 산; 산 용액หกใส่hòk-sàiหกใส่hòk-sài(~에) 쏟다โต๊ะdtóโต๊ะdtó탁자; 책상ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔngห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔng1실험실; 연구실2시험대; 시험장 (비유적)จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다พื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐu1표면, 외층2질감, 표면 마감เสียหายsǐia-hǎaiเสียหายsǐia-hǎai1손상된; 상한; 망가진2손상을 입다; 손실을 겪다
산이 실험실 탁자 위에 쏟아져 탁자 표면이 손상되었다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ช่างchâangใส่ถุงsài-tǔngมือmʉʉขณะkà-nàใช้cháiน้ำกรดnáam-gròtเพราะprɔ́ของเหลวkɔ̌ɔng-lěeoชนิดchá-nítนี้níiกัดกร่อนgàt-grɔ̀ɔnผิวหนังpǐu-nǎngได้dâai
기술자는 액체 상태의 산이 피부에 화학적 화상을 일으킬 수 있기 때문에 이를 사용할 때 장갑을 낀다.
ขวดkùuatที่บรรจุtîi-ban-jùน้ำกรดnáam-gròtต้องมีdtɔ̂ng-miiฉลากchà-làakระบุrá-bùชนิดchá-nítและlɛ́ความเข้มข้นkwaam-kêm-kônอย่างชัดเจนyàang-chát-jeenเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผู้ใช้pûu-cháiเลือกlʉ̂ʉakอุปกรณ์ป้องกันù-bpà-gɔɔn-bpɔ̂ng-ganได้dâaiเหมาะสมmɔ̀-sǒm
사용자가 적절한 보호 장비를 선택할 수 있도록, 산이 담긴 병에는 산의 종류와 농도를 명확하게 표시한 라벨을 붙여야 한다.
เมื่อmʉ̂ʉaพบว่าpóp-wâaน้ำกรดnáam-gròtรั่วrûuaจากjàakภาชนะpaa-chá-náเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiจึงjʉngกั้นgânพื้นที่pʉ́ʉn-tîiและlɛ́เรียกrîiakผู้เชี่ยวชาญpûu-chîiao-chaanมาmaaจัดการjàt-gaanเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnสัมผัสsǎm-pàtสารsǎanกัดกร่อนgàt-grɔ̀ɔn
직원들은 용기에서 산이 새는 것을 발견하자 다른 사람들이 그 부식성 물질에 접촉하지 않도록 해당 구역을 통제하고 전문가들을 불렀다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai tho
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
náam
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + Mai tho → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
น้ำกรดnáam-gròtน้ำกรดnáam-gròt액체 산; 산 용액액체 산; 산 용액단어