นาหลวง
naa-lǔuang의미
1명사B2
왕실 소유 논; 국유 논
왕이나 국가에 속한 논; 왕실 소유의 논
예문
ข้าวkâaoข้าวkâao1밥 (조리된 쌀)2쌀 (곡물/생쌀)3식사; 음식 (일반적)4벼; 나락ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ปลูกbplòokปลูกbplòok1심다; (식물을) 재배하다2(집을) 짓다; (구조물을) 세우다3(가치관·습관을) 심어주다; 함양하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)นาหลวงnaa lŭuangนาหลวงnaa lŭuang왕실 소유 논; 국유 논จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ถูกtòokถูกtòok1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3닿다; 접촉하다4정확하다/맞다5적절하다; 도덕적으로 옳다6영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)7피동 표지(흔히 부정적)นำไปใช้nam bpai cháiนำไปใช้nam bpai chái적용하다; 실행하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tee왕실 의식ต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàang다양한; 여러 가지의
왕실 논에서 재배된 쌀은 다양한 왕실 의례에 사용될 것입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganดูแลduu-lɛɛนาหลวงnaa-lǔuangเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamสำหรับsǎm-ràpพิธีแรกนาขวัญpí-tii-rɛ̂ɛk-naa-kwǎn
마을 주민들은 왕실 첫 쟁기질 의례를 준비하기 위해 왕실 논을 돌보는 것을 도왔습니다.
ผลpŏnผลิตจากpà-lìt jàakโครงการkrohng gaanนาหลวงnaa lŭuangส่วนพระองค์sùuan prá ongถูกtòokนำไปnam bpaiแจกจ่ายjàek jàaiให้แก่hâi gàeราษฎรrâat-sà-donที่têeประสบภัยbprà-sòp paiพิบัติpí-bàt
국왕 개인의 왕실 논 프로젝트에서 생산된 농산물은 재난 피해를 입은 주민들에게 배분되었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
naa
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
นาหลวงnaa-lǔuangนาหลวงnaa-lǔuang왕실 소유 논; 국유 논왕실 소유 논; 국유 논단어