นานๆ ที
naan-naan tee의미
1부사B1
어쩌다 한 번, 가끔
어쩌다 한 번; 드물게; 가끔.
예문
นานๆnaan naanนานๆnaan naan드물게; 어쩌다 한 번ทีteeทีtee1차례; 기회2번; 회; 경우3분류사: 번; 대; 회4부탁·간청을 나타내는 불변화사ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎng영화를 보다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)โรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yonโรงภาพยนตร์rohng-pâap-pá-yon영화관
저는 가끔 영화관에 영화를 보러 갑니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พวกเราpûuak raoไม่ค่อยmâi kôiได้dâiเจอกันjer ganเลยloieเพราะpráwอยู่yòoคนละkon-láจังหวัดjang-wàtนานๆnaan naanทีteeถึงจะtĕung jàได้dâiนัดnátกินข้าวgin kâaoกันgan
우리는 서로 다른 지역에 살아서 자주 보지 못합니다. 가끔씩만 식사를 위해 만납니다.
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านนี้ráan néeอร่อยà-ròiมากmâakแต่dtàeเสียดายsĭia daaiที่têeเขาkăoเปิดbpèrtนานๆnaan naanทีtee
이 식당은 매우 맛있지만, 아주 드물게 문을 열어서 아쉽습니다.
โดยปกติdooi bpòk-gà-dtìผมpŏmเป็นbpenคนkonไม่mâiดื่มdèumกาแฟgaa-faeแต่dtàeก็gâwมีmeeบ้างbâangนานๆnaan naanทีteeที่têeอยากจะyàak jàดื่มdèumคาปูชิโน่kaa-bpoo-chí-nôร้อนๆrón rónสักsàkแก้วgâew
평소에 저는 커피를 마시지 않지만, 드물게 따뜻한 카푸치노 한 잔이 마시고 싶을 때가 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
นาน(으)로 발음
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
นานๆ ทีnaan-naan teeนานๆ ทีnaan-naan tee어쩌다 한 번, 가끔어쩌다 한 번, 가끔단어