นานทีปีหน(naan tee bpee hŏn)
의미
1부사B2
가뭄에 콩 나듯, 극히 드물게
극히 드물게 발생하는; 거의 일어나지 않는
예문
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료กลุ่มglùmกลุ่มglùm1무리 짓다; 그룹을 만들다2그룹 (분류 라벨)3무리; 집단นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)กว่าจะgwàa jàกว่าจะgwàa jà~한 후에야 비로소; ~할 때 즈음에는ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함เจอกันjer ganเจอกันjer gan1[!] 또 봐; 나중에 봐2서로 만나다; 만나다ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지นานทีปีหนnaan tee bpee hŏnนานทีปีหนnaan tee bpee hŏn가뭄에 콩 나듯, 극히 드물게เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운แต่ละdtàe láแต่ละdtàe lá1각; 각각의2각자; 각각 (사람/사물)คนงานkon ngaanคนงานkon ngaan노동자; 일꾼ยุ่งyûngยุ่งyûng1바쁜; 여유가 없는2지저분한; 얽힌3복잡한; 성가신4간섭하다; 참견하다5벌레가 들끓는 (방언)มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게
이 친구 모임은 모두가 일로 너무 바빠서 좀처럼 만나기가 어렵습니다.
관련 단어
단어 분석
+
+
+
นานทีปีหนnaan tee bpee hŏnนานทีปีหนnaan tee bpee hŏn가뭄에 콩 나듯, 극히 드물게