นานโข
naan-kǒo의미
1부사B2
매우 오랫동안; 꽤 오랫동안
매우 오랜 시간 동안; 꽤 오랜 시간; 아주 오래
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1할 수 없다; 허용되지 않는다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다เจอกันjəə-ganเจอกันjəə-gan1또 봐; 나중에 봐2서로 만나다; 만나다ตั้งนานdtâng-naanตั้งนานdtâng-naan한참 동안, 아주 오랫동안โขkǒoโขkǒo상당히; 많이; 꽤 많이เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사สบายดีไหมsà-baai-dii-mǎiสบายดีไหมsà-baai-dii-mǎi[구] 어떻게 지내세요?; 잘 지내시나요?
우리 정말 오랜만이네요! 잘 지냈어요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
나는 버스가 오기 전까지 꽤 오랫동안 기다렸습니다.
หนังสือnǎng-sĕuเล่มlêmนี้néeฉันchănซื้อséuมานานmaa naanโขkŏhแล้วláeoแต่dtàeเพิ่งจะpôeng jàมีmeeเวลาway-laaหยิบyìpมาmaaอ่านàanจริงๆjing jingจังๆjang jang
이 책은 아주 오래전에 샀는데, 이제야 제대로 읽어볼 시간이 생겼네요.
โครงการก่อสร้างkroong-gaan-gɔ̀ɔ-sâangนี้níiถูกทิ้งร้างtùuk-tíng-ráangมานานmaa-naanโขkǒoจนjonแทบtɛ̂ɛpไม่มีmâi-miiใครkraiจำjamได้แล้วdâai-lɛ́ɛo
이 건설 프로젝트는 아주 오랫동안 방치되어 기억하는 사람이 거의 없습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
naan
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
นานโขnaan-kǒoนานโขnaan-kǒo매우 오랫동안; 꽤 오랫동안매우 오랫동안; 꽤 오랫동안단어