โข(kŏh)
의미
1부사B2
상당히; 많이; 꽤 많이
상당히, 많이, 또는 꽤 많이라는 뜻으로 쓰이는 강조 부사. 보통 수식하는 단어의 뒤에 위치함 (예: เยอะโขเยอะโขyér kŏhquite a lot; a great deal - 무척 많이; ต่างกันโข - 상당히 다름).
예문
กว่าgwàaกว่าgwàa1~보다 (비교 표현)2~이상; ~넘게3~만큼 (차이)เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)มาถึงmaa tŭengมาถึงmaa tŭeng1도착하다2(시간, 단계 등에) 이르다; 다다르다3(~의 차례나 때가) 오다; 되다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지รอrorรอror1기다리다2기다리다, 대기하다กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)7따로 떼어 두다; 비축하다นานnaanนานnaan1오랫동안2긴 (기간이); 오래 지속되는โขkŏhโขkŏh상당히; 많이; 꽤 많이เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
그가 도착했을 때, 우리는 이미 꽤 오랫동안 기다린 후였습니다.